# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0126
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0126?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 110, page id 797943595:0126
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=126
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000126.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l
TTO)
Terone- eles paS: FnEin qu’en FerOnS-nOU, ?
V’ousle derineriez peut ectre, (i vous en
ariezbienenvie; repondisje. Les toiles
Fixes ne scauroiene estre moins éloignées
de la Terre que de quelques cinquante mil-
lionsdelicues, ex si vons Fachier un AArO.
nome, il les mectroicencore plus loin. La
distance du Soleil à la Planete la pluseloi-
onéc, n’est rien par rappoee a la distanco
du Soleil ou de la Terre aux fitoiles Fizes.
ex on ne prendpas la peine de la comprer.
Leur lumiere, comme rousvorez, elt aI-
Cez vire e alez éclatante. Si elles la rece-
voient du Soleil, il Faudroit qu’elleslare.
ceussent deja bien Foible apresuntrajet de
cinquance millions de lieves, il Eaudroie
que par une reflexion qui l’affoibliroiten-
Corebeaucoup, elles nous la renvoyassene
à cette melme dictance. II Peroit imposi-
ble qu’une luniere qui auroit chsuré unere.
lezion, ee Paie deux fois cinquonte mil-
lionsdelieves, enst Cette torce _ cetre vi-
racicé qu’acelle des toiles Fixes. Lesroi-
la dlone lumineuses par clles- melines, de
toutes, en un mot, autant de Soleils.
Nemetrompar.je point, s’éeria la Mar-
quise; ou li je voy curousmevoulez me.
HeF: M allez vousdire; Les Ptoiles Fixes
sont autant de Soloils, nostre Soleit est le cen.
tre d’un Tourbillon qui tourne autour de luyn
pourgnoy chaque Croil: Fixe ne sera. 1. et le pas
AUs