# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0127
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0127?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 111, page id 797943595:0127
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TFF )
aussi le centre d’un Tourbitton qui aura un
mouvement autour d’elle? Nostre Soleit a des
Planetes qu’il ectaire, pourquoy chaque P
toile Fixe n’en aura t- elle pas aussi qu’elle e-
clairera? Je n’ay à vonsrépondre, lur dis-
je, que ce que répondie Phecre à lnone;
C’est toy qui l’asnommé.
Nais, reprie-elle, voila lEnivers si orand
que je m’y perds, je nescar plus oujeluis.
je ne luis plusrien. Ouoy, tout lera divisé
en Tourbiltons jerter confulement lesuns
parmy les autres: Chaque fcoile sera le cen-
tre d’un Fourbillon peut-estro aussigrand
que celuy ounouslommes: Fouccercspa-
ce immense qui comprend nottre soloil et
nosPlanetes, ne sera qu’une pecice parcelle
dePOnivers. Autant d’espacespareilsque
d’AcoilesFixes Celame contond, metrou-
ble, m’épourance. Remor, répondis-ic.
cela me met à mon aile. Ouand le Ciet
n’estoit quecerterouteblevé, ou les Rcoi-
leseltoient cloiiées, lOnivers me parois.
Foit Detit ecétroit, je m’y sentois comme
Oppresé; presencement qu’on adonnein-
finiment plus d’ecendue et de protondeur
a cette voute, en la partageane en mille es
mille Tourbillons. il me lemblequeje re-
Spire avec plus de liberte. ee que je luis dans
un plusorandair, ec alleurement lOnivers
a coute une auere morniticence. LaNa-
cure n’arien éparoné en le produilane, elle
ataie