# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0133
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0133?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 117, page id 797943595:0133
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de
blio
i
al
FF7
orandes; dans l’autre il n’y erapoint. Icz
elles Cone toutes ramastées autour de leur
Soleil, et Fone comme un perie peloton,
du delâ duguel s’écend im orand espace
vuide, qui ra jusqu’aux Tourbillons voi-
lirs; ailleurselles prennent leur cours vers
les extremitez du Tourbillon et laissent le
misieu ruide. Je ne dontepas metme qu’il
repuissey avoir quelques l’ourbillons de-
Terts. e lansPlanetes; d’antres dontleS0-
leil n’estant pasjustement au centre, dit un
veritable monvement, e emporte (es PIa-
netes avec Coy; d’autres dont les Planetes
s’élevent ou s’abaissene à l’égard de leur 50-
heil par le changemene de l’équilibre qui les
cient suspendues. Fnfin, que vondrier-
vous tn voila bien alez pour un hom-
me qui n’est jamais Corey de Con Tourbil.
IOn.
Cen en est suere, reponditelle, pour
laquantice des Mondes. Ce que vous dices
ne luttir que pour cinq ou lIX, ec j’en vor
diey desmilliers d
Ducleroir-ce done, repris-jc, Eje vous
dilois qu’il y a bien d’autres Pcoiles Fixes.
que celles que vous voyez, qu’avec des
Lunetes on en décourre un nombre infins
qui ne le monerent point aux veux, ec que
dans une teule Consellation, ou l’on
en comptoit pent. eAtre douzc ou quiri-
2C, il s’en rronve autant que l’on en
voroit