# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0134?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 118, page id 797943595:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(F18)
voyoit aupararane danstont le Ciel:
Je vous demande grace, s’écria-celle,
jemerends, vous n’accablez de Mondes
_ de Tourbillons. Je scay bien, ajoetar-
Je, ceque je ronsgarde encore. Vous vo-
rez cette blancheur qu’on appelle la Vore
de Lait. Vous houreriez-vous bien ce que
c’est. Une infinité de pecices Rtoiles invisi.
bles nux veux a cause de leur peticesse, et
Teméessi preslesunes des autres, qu’elles
Paroissent Former une blancheur continué.
Je roudroisque rous vistiez avec des Lune-
ces cette Fourmilliere dAltres, et cettC
craine de Mondes (si ces exprecsions Pont
permiles.) Ils ressemblent en quelque Porre
aux Illes Maldires, à ces doure mille pe.
sei
des
cites Tslesou Banesde Sable, separez seu ela
lemene par des C’anaux de Mer que P’on lar
teroit presque comme des Folez. Rinsi
les pecies Pourbillons de la Voye de Laie
Tont (i Terrez, qu’il me semble que d’un
Monde à l’autre on pourroit se parler, ou
melme se dorner la main. Du moins je
croy que les Orleaux d’un Monde passent
aisémene dans un autre, ee que l’On y peut
dresser des Pigcons à porter des Lettres
comme on tait iey dansle Lerant. Ces pe-
Cirs Mondeslortent apparemment de la re.
le generale, par laquelle un Soleil dans
Con Tourbillon ettace des qu’il paroilt, tOUS
les Soleils étransero. Si rous edes dansun
de
4
MI
DEC
luI
leit
I
de
r0iC
ses
leu
PO
di
1
de
CC
VC
let
10
rC
CO
Cle
DE
bI
se
Ve