# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0135
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0135?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 119, page id 797943595:0135
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ie
e
elte
ON
MIB
De
elt.
AlI
6
eut
1
IC
d
Ob
129 Y
des petits Tourbillons de la. Voye de Laic,
voltre soleiln’est presque pasplus procto
devous. ex par consequene n’a pas Censi
blemeneplus de Force Tur vos veux, que
cene mille autres Soleils des lourbillons
voitins. Vousroyez doncroltre Ciel bril
ler d’un nombre infiny de teux, qui COne
Fortprocheslesuns des autres, e peneloi-
ovez devous. Forsque rons perder de vené
votre Soleil particulier, il vous en recteen
coreasez,  voltre nuit n’est vasmoinse-
clairée que le jour, du moins la diference
De peut pas estre sensible. et pour parler
Dlusjutte, vons n’arez jamais ce nuit. Ils
Teroientbieneronnez, les Gensde CesMon
des-la, accoutumez comme ils lonc a une
clarre perpetuelle, si on leur diloit qu’il y
a des malheureus qui ont de vericables
nuies, quitombent dansdestenebres tres-
protondes, ec qui quandils joitissene de la
sumiere, De royent mesme qu’un scul 50-
Deil. IISnous regarderoient comme des H.
Sres dileraciez de la Nature, ee Fremiroient
de Phorreur de nottre condition.
Tenerous demande pas, dit la Marqui-
Te, s’il y a des Lunes dansles Mondesdela
VoredeLait; je roy bien qu’elles n’y le-
roiene de nul ulare oux Planeres principa
les, qui n’ont point de nuit, et qui d’ail
leursmarchent dans des espacestropétroits
pour s’embaracter de cet actirail de Plane-