# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0137
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0137?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 121, page id 797943595:0137
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=137
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eta
IOI
illo
balle
Elel
vel
OMe
COn.
Voit
On.
T(IX
Ai
AY
elie
IUIcb
oient
Dia
lt
Ella
Mbli
(IET)
Les Tourbillonsne Poneronds que de corre
maniere- la. IIs ont une infinité de Faces en
dehors, Chacune delquelles porte un auere
Lourhillon. Ces taces lont Fort inégales:
icy elles sont plus grandes, la plus petites.
LeSplas pecites denoltre Tourbillon, par
exemple, répondent à la Vorede lait, e
sontiennene tous ces peries Mondes. One.
deux Tourbillons qui lone appurer lac
deux facesvoilines, laissent quelque ruide
enere cux prrenbas, comme cela doit ar-
rivereresCouvent, ansi. tost la Prature qui
menage bien le terrain, vous remplie ce
vuide par un pecie Pourbillon ou deux
Deue-ettre par mille, qui n’incommocene
voineles oueres, et ne laissene pas d’eltre
un on deux, on mille Mondes de plus. Ain-
si nous pouvons voir berucoup plue de
Mondesquenoltre Tourbillonn’a de Faces
Pour enporter. Je saserois que quorque
Ces Detirs Mondes n’apene esté Faits que
Pour eltre jetter dans des coins de VInivers
qui fullene demeurez inuriles, quoy qu’ils
Foient inconnus aux autres Mondes qui les
couchent, ils ne laissent pas d’ettre Fort
Contens d’eux-melines. Ce lont eux lans
doute dont onne découvre les petirs soleits
qu’avec des Lunetes d’approche, d qui lone
en une quancité si prodigicule. Fntin tous
ces Tourbillons s’ajustene les uns avec les
aMEF
le mieux qu’il est pottible, es com
ME