# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0142
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0142?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 126, page id 797943595:0142
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=142
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000142.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(F26)
Tourbillon. Nous qui ne Cortons jamais
curostre, nous menonsune vie allez en-
nuvenle. Si les habicans d’une Comete ont
acz d’elprit pour prevoir le tempsde leur
polsase dans noltre Monde, ceux qui ont
deja tait le vorase, annoncene aux ou
trespar arance ce qu’ils y verront. Vous
découvrirez bien-tolt une Planece qui
a un grand Anneau autour d’elle, disene
ils peut-estre, en partane de Saturne.
Vous en verrez une autre qui en aquatre
pecices qui la suivent. Peut-estre mel-
Me Y 4- F il des sens deltinez à observer l0
noment ouilseverent dans nottre Monde,
et qui criene aussI. tolE. Nouveau Soleit,
Nouveau Soleit, Come ces Macelots qui
erient, Terre, Terre.
IIne Fane donc plus longer, luy dis je.
a vous donner de la pitié pour leshrabitans
d’une Comete, maisj’espere du moins que
vous plaindrez ceux qui vivene dans un
Fourbillon dont le Soleit viene a s’érein-
dre, ex qui demeurent dans une nuit erer-
nelle. Onoyd S’écria-c’elle, des Soleils
d’Éreionent: Ouy: Consdoure, repondis. je
Les AnCiens OnE ve dansse Ciel des Rroiles
res que nousn’y vorons plus. Ces S.deilo
ont perdu leur lumiere; grande desolation
alturement dars tout le Tourbillon; mor-
talité generale sur toutesles Flanetes; car
guetaire Cans Soleil: Certe idée elt erop