# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0010
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0010?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio - , page id 798248106:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=10
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

fait à mon impuissance. Le sçay bien que je devrois pour
le moins tenter icy quel que reconnoissance sur la louance
de vos Vertus; C donner l’essor à mon ressentiment par
des Floces qui leur fussent proportionnez: mais outre
que vostre humilité m’imposant silence, m’oblice a sup-
primerquantité de belles veritez. le suiet est trop haut
pour que le l’ose entreprendre,  je m’en dispense faci-
lement par ma propre faiblesse. Le me contenteray donc,
MI AD AM C, de vons supplier d’aeréer le recit de
mon Voyace, lequel je n’ay mis au jour que parce que
vous m’avez témoioné que la lecturene vous en déplai-
roit pas, principalement si je vons y donnois une idée
cerraine de lerusalem es des saints lieux, par le moyen
de laquelle vostre pieté se pust sarisfaire, ( vostre me-
moire se remplir des actions elorieuses que lesus Christy
a fait pour le salut des hommes. Ces lieux pour le squels
vostre inclination s’est déclarée, y tiennent le rane qu’ils
doinent, mais laissant aux sçauantes Plumes qui enont
traitté particulierement es en dérait, la gloire toute en-
tiere de ce qu’elles nous en ont donné, je n’en ay fait la
descriprion qu’en voyaceur, C comme le les ay veus.
Mais, MI AD AM F, de quelques couleurs qu’elles
ayent voulu peindre lerusalem, cette ville si renommée
n’est plus qu’on tableau de commiseration, elle a cessé
d’estre la force du peuple de Dien C l’estonnement des
Nations, C il ne reste presentement autre chose à y re-
marquer que sa misere, que ses chaisnés, s l’orgueit
de ses Frrans. Les autres pays dont l escris ne sont pas
plus porissans, la Crece n est plus ce qu’elle sut autrefois,