# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0017?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio - , page id 798248106:0017
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHaP. I. e
Chap. II. in
Contenus en ce Liure.
 Essein de Voyaeer.
d Messine.
Chap. III. (P) D Dela sicile.
Chap. IV. 1   DeMesine à Malte.
Chap. V. _ DelIstede Malte.
Chap. VI. Des ChasteauX S. Ange es S. Erme.
Chap. VII. Dela Ciréralette.
Chap. VIII. Du Bosquet es aurres promenades de la campaene, es de l’ Iste
de 60Z0.
20
Chap. IX. De la réjouissance qui se fait au jour de Nostre. Dame de Sextem-
bre.
CMaD. X. Depart de Malte pour Constancinople.
Chap. XI. Du Cap de Matapan, e de l’iste de Cerigo.
Chap. XII. Deliste de Zia.
CHaP. ZIII. Del iste d’andra, ex de l’eschouement du vaisseau.
20
Chap. XIV. Des Dardanelles, de Callipoly. arrivée à Constantinople. 32
ChaD. XV. Dela siruarion de Constantinople.
34
Chap. XVI. De Sainte Sophie, de la Solymanie, Mosquee neufue, es autres.
Ctap. XVII. De l’Isypodrome des Colomnes es Obelisques de Constanii
nople.
Chap. XVIII. Du Serrait du Grand Seieneur.
A
Chap. XIX. Des autres Serrails, des Hans, des maisons ordinaires, es des
Bezestins de Constamtinople.
Chap. ZZ. DeCassumpacha, Calata, Pera; e Topana.
4d
C
Chap. XXI. De la Tour de Leandre, de Scudaret, de l’isté du Prince, e de
la mer Noire.
52
ChaP. X XVI. De laraille ex force des Tures. De leur habillement. De leur
facort de saliver. Et de leurs muurs.
5
ITA PIT RF S
Da8CP