# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0037
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0037?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 13, page id 798248106:0037
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=37
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

6. D L F V A N
ser plus loin, mais il n a plus de Fond; depuis l’entrée du
rand pore iusques à lon extremiré, ou plucostiusques à son
Fondily a bien deuxmilles.
es
s
S CTIASELArE SALI AN
C5 Saint Frme.
CH APITRE VI.
rY. Fos que le ROy d’Espagne eut donné lIAC de Malce chasteauv
5. Ange )
Daux Cheualiers de Saine Jean, Messire Philippe de Vil-S. Erme
liers- PIBC Adam, qui pour lors estoit Cirand Maistre de
l’Ordre, en vinc prendre possestion, et le logea dans le Cha-Z. Grand
Aeau S. Ansc, e toure la Religion dans le bours: Mais Sul. Maistre de
can Soliman n’estant pas concent de l’IAe de Rhodes donc il ’illiers.
avoir dépoirillé cec Ordre illustre, ayanc Faic dePein d’ex soliman ou
cerminer entieremene des gens qui quor qu’en petie nombre, uoya asseser
luy avoiene donné rant de peine, et qu’il preuoroit luy de Malre.
voir encore bien Faire du mal, enuora en l’an 156j. vnc
puistante armée pour se rendre Maistre de cerre IAe de Mal. Le Grand
Maistre de la
che: Fille y arriua au mois de Tuiller, estant alors Orand rallerre.
Maistre Frere Jean de Valerre de la Lansue de Prouence, de Moncepele-
erino.
debarqua vers Moncepeleorino; Les Tures atraquerent d’a- Sicec de
bord le Chasteau S. Frme qui deffend entieremene les en-Malte.
trees du orand pore e de Marlamouchet, ils plancerene leur
bacrerie au lieu ou est à presene la ville de la Vallerre qui
n’eltoit pas encore comimencée, de barrirent si rudemene ce
Chasteau, qu’en avanerué consles destenseurs ilss’en rendi-
rent les maistres: ils se cournerent rers le boure e lIle de
la Sanole; le bours est deffendu du Chasteau S. Ange qui cA
au boue dudicbours du costé du porr, situe sur des rochers
Forchaues e difticiles à grimper; de Porre qu’il cst presque
inaccessible: PIsle de la Sanole est deffendue d’un bastion
qui est à la pointe: ils donnerene à tous ces lieux plusieurs
asaues ou ils expolerene plusieurs milliers d’hommes, mais
inucilem enE, de ayanc codjous esterepoutter avec de grandes