# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0041?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 17, page id 798248106:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L E V A NT.
Jesinfidelles; il y a huic Chapelles pour les Auberres, et
tousles Chenaliers se placene chacun en la chapelle de Pon
auberoe; dupres du grand Portail est une aurre chapelle ou
on enterre eous les GFrands Maistres: On conserue dans cer-
re Fglise plusieurs belles Reliques, la main droite de laine Main droire
Jean Bapriste y est cardée, il y manque sculement les deux de 5. lean
derniers doiges plus peries; cerre main tur donnée aux CHC. Baptiste.
valiers par Bajazer second Empereur des Tures, qui crai
snant que lon frere Zizim, lequel s’eltoit refuzié d Rhodes, zizim frere
de Baiazet a
Pan 1482. Pour évirer la cruaucé de Con frere qui le vouloie Rhodes.
Faire mourir, ne remuast contre lur, demeura d’accord la
melme année avec le Grand Maistre d’Rubuson qu’il luy Le Grand
Payeroit tous les ans quarante mil ducars, atin qu’il ne le Maistre
Laissast point aller, sçavoir erence mil pour P’enrrerenemene Abusson
de Zizim, et dix mil pour reparer le degast que Mahomee
son pere avoir fait au fiege de Rhodes; cerre Comme s’est
parće Fort exactement tane que Zizim a velcu; LC metme
Bajazet scachant que les Cheualiers de Rhodes Failoiene
grande estime des Reliques de laine Pean leur parron, il
leur tic presene de cetce main, qu’il crouva dans le chresor
de Mahomet Con pere, ayanc esté apportée d’Ancioche d
Constancinople, commeil est marqué en lecrres Gorriques
Tur le pied du Reliquaire qui porre cerro Relique, lequel
cRrouedor. Ony roicencore une main de lainte Anne de
laquelle il ne manque qu’un doige, donc ils one tait prelene.
à la Reine Mere de Loiiis ZIV. a present reonant en Fran-
ce, lors qu’elle mist au monde ce Monarque; ils ont plu.
Peurs autres Reliques e beaucoup de rres riches ornemens.
II y a dans cerre ville plusieurs beaux baltimens, mais en
er aurres le Palais du. grand Maistre cst Foremagnitique: il v a
dedans on magazin d’armes eres considerable, non scule. Bean macu.
zin d’armes 
ment pour la quancicé d’armes qu’on y voic, de qui est relle, Malso.
qu’on maseure y en avoir pour armer crence cinq a qua
rance mil hiommes, mais encore pour le grand ordre que
l’on tiene en ces armes; toures les pieces differenres estans
ensemble chacune en Con lieu, et nerroyées par des Flola:
ves qui r cravaillentincessammene; celles des Grands Mai.
Atres qui oncesté blessez dans les occasions, s’y voyenc auco.
at lbS  A6IBILESAEMCS. PEOCBC La pOFEC il Y a VH C3.