# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0044
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0044?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 20, page id 798248106:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=44
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

V OY A OF
agreable pour rne quantiré d’oransers qu’on y roit en en-
erane: puis l’aubersc de Provence qui a vne forr belle faca.
des Xenere ces deux auberges, mais a gauche, est vne allez
belle place, au bont de laquelle est vnC POrFE POUF CnEree
dans l’Folile Saine Lean, ainsi que j’ar dit ci deuane; de Porre
qu’on voit dans cerre rue ce qu’il y a de plus beau dans
la ville.
BOSC
ali
d
as
   
D
de
I S T AV TRFS
promenades de la Campaene, C de l’Iste
60Z0.
CTAPITRE VIIL.
Lcampaone ea remplie de jardinages e lieux de plai-
d ecagreables; le bolquer qui n’est qu’à douzc
Milles de la ville neuve est on lieu eres delicieux ou les
Crrands Mailtres rone ordinairemene se divertir; ce lieu Fue
Fortembelly par le Grand Maistre de Verdale de la Langue
de Provence, qui tur faic Cardinal; il y tie baltie on Palais
en forme de Chalteau, ou la symmerrie est. si bien obseruéc,
e coucy eA jultement prariqué, qu’il n’y a pas un pied de
cerre de perdu; toutes les lalles lont ornées de belles peintu.
res, qui representent la ric du Crand Maistre Verdala: cerre
maison 2 in fore beaujardin plein d’orangers, cirronniers,
ex oliviers, auec plusieurs belles fontaines; à quelque espace
decerre maison, est rn perit bois oir il y a beaucoux de gi.
bier pour le plaisir des GTrands Maistres. Frallant à ce lieu de
plaitance, on passe proche de la rieille ville qui en est peu
eloionée; elle est sicuée au milieu de l’issesur une coline me-
diocremenerelevée, d’arreable aspect; elle est enceince de
precipices e rallons continus, et le dedans elorné de beaur
edificessalser pres de cerre ville eR la Oroce ou se recira Saine
Paultant qu’il tut à Malce, e doulon tirecerre cerre blau-
Nostre Dame ChC sus estbonne contre les venins; il y a encore dans cerie
de Meleca. iste rne Crorre, ou en ue imase de la Vierse appellée la
i
ss es case
Promenades
de Malbe.