# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0045
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0045?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 21, page id 798248106:0045
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=45
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D F.
EF V A N T.
Hostre-Daine de la Melecca, où l’on dit qu’il se Faic Pouvene
des miracles; On peur encore s’aller promener à Ie de Ins. Goyo.
6020 qui n’est eloisnée de Malce que de cinq milles; certe
Perireille a crenre milles de cour, douze de longueur, et lix
delarseur: quor qu’elle loir ceince de rochers et depreci-
Dices, elle a pourtane quelques cales: certe ille a l’air Fort
lain e est extrememene fereile, et prelque coure culciuée,
quoy qu’elle Poirmontueule; elle a des lources Frailches et
douces, et des lieux propresaux jardinases e aux rergers,
mais les habicans s’apliquent plus rolonciers a labourer pour
avoir des grains, qu’aux autres culcures; il y auoic autretois
dans cerre iste sepe a huict mil ames; mais depuis l’an F5Fr. Que
les Tures en prirent le chasteau, et emmenerene tout ce qu’ils
s erouverene, il y en a beaucoup moinsi ce chasteau estmain
cclaoCoC
 ess x. pla ag. pta psa psa e n eto. eta eta es  eo a e e d rou da  o a. D
le 01e o 6o ooblee6lo 0006006ldose ole0l36100001ov1e6d6looe et
E EA RETONISSALTCE
fait au jour de LTostre-Dame de Septembre.
CHReLCML 1s
Ecrouvane à Malce le Mictième Seprembre, jour de la ceremonie ex
LLNTostre-Dame, ie ris la rejouissance e ceremonie que rejoiissance
de N. Dame
Fair cous les ans la Relision à pareil iour, en memoire de de Seprembre
ce que les Tureslenerene le hege de devanele BOurg. TOu- a Malve.
te la Milice se erouve de grand marin en armes deuant saint
Jean, e seranse en bacaille; l’Eglise estane extraordinaire.
mene parée, le Grand Maistre alsiste à la grande Mese, oit
apreslEpistre dire, le Mareschal de la Religion Pore de l’au-
berse d’auverone, et luiur d’un Commandeur des plus an-
ciens de l’Ruberse aranc le casque en ceste, porre le drapeau
deladire Auberse; il fait le cour de l’Polise, et lors qu’il pal-
Ce par la place, tousles soldars Fone leur décharge de moul-
querspar crois Fois: Apres ce Commandeur vienern Pagc du
Grand Maistre, qui en voemain porre incépée, ec en l’au-
ere vo poisnard que le Roy d’Elpasne enuoya prelenrer d la
ii