# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0052
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0052?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 28, page id 798248106:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=52
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

28
V O Y A G F
noux, velles en ecene julques à six ou sepe l’une lur l’au
ere, de qu  paroislene fore grolles, et qu’on voit
leur chemise qui delcend on demy pied plus bas; elles por-
tene aux jambes de beaux bas de laine blancs, ex leur celte est
couverre de certains roiles qui leur couurene aussi le sein, et
qu’ellescournent commeelles reulene; au reste les habitans
de certe IAe lont bonnes sens, ex al0z dignes de compassion
à caule des maux que leur font louftrir, aussi bien les Chie-
Ctiens que les Tures.
 ilo rsa pso. ita ila ila H. a e na ndo es uta Do  Ea. _ esa esa us  P s 
l el o uteee n ele olele e e ol ole ole ste le uto bl ole ble cte
 D ANDR A FTL
eschouement du vaisseau.
CHA PIFRF XIII.
F. Mardy 16. Novembre le veut estant un peu appailé,
nous parcilmes sur les huicheures du loir, esperans de
erouuer le rene fauorable en mer; mais le Mercredy 17. P0-
nembre au marin, le vene de cramonrane le Ac liFore, que
nous Fulmes obligez de relaseber à l’Isle d’Andra, ou nous
donnalmes fond sur les deux heures apresmidy; nous y erou-
nalmes cinq raisseaux Veniciens: aussi. eost qu’ils sceurent de
nous, qu’il y auoic Coupcon de pette à Malce, ils nous de
Fendirent d’avoir aucune pracique auec eux, ny auec ceux
de l’iAs: quoy que cerre detence m’air empelché de con-
noistre cerre ille par moy-melme, ie ne laisterar pas derap.
porrer iey ce que j’en appris de ceux qui y auoiene elte,
comme aussi d’un memoire manulerie qui in en est depuis
combé entre les mains; l’isle d’Andra, jadis Andeos, est éloi.
rnec deLia de loixantemilles; elle a octance milles decour,
elle est estimée la plus fertile de toue l’Archipel; auNi l’est.
elle en coures choles, e principalemene en Coye, de laquel.
le les habirans qui Lone cnviron 6000. aines tratiguene à
Chio, e aurreslieux, dans des barques qu’ilsfont a Andra,
e en rirent 40000. Pialtres par an; il y a une rille lituee
proche de lamer qui na pas plus de 200. Mailons, IOn PONE
iste d An-
dra