# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0059
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0059?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 35, page id 798248106:0059
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=59
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L E V A N X
par laquelle ou ra tacilement en ACC, en Fgrpre, e en atri-
que; e par ou ellerecoix toures les comodirez de ces lieux. ld: punin
a main gauche est la Mernoire ou Ponteuxin, ec les MarCAS PonceuM
Meorides, qui receuans vn grandnombre de rivieres, e aYans Marests
Beaucoup de peuples voisins, Fournislent a cerre ville coures Meotides.
les commoditez du Nore; de Porre qu’il n’y arien qui puisse
estrenecellaire, veile ou agreabledont on n’apporrernegran-
de quantire à Constantin ople detous costez par la mer; e Ces commodiré
deux canaux de la mer blanche et de la mernoire Pontrelle. de l’opposi-
tion des ca-
mene oppolez l’un à l’aurre, que quand le rencempelche les naux des
vaisseaux d’arriver à Constantinople par l’un, il est bon pour Mers blan-
en Faire renir par l’autre. Fvereces deux Mers es P’enerée du che e) noire.
Beauté du
Pore, que la nature lans aucun aide de l’art a Fair le plus Deau porr de con-
du monde, il a pour le moins lixmilles de cour ec vn mille de stancinople.
large, de il y a Fonds par cour; de Porce que des deux coltezon
delcend des raisseaux en terre lans enerer en aucune barque,
Parce que les plusgros raisseaux y peuvent doner de la proue
en terre lans aucune craince. II ne Faur donc poine s’estonner
de la response que l’Oracle Astaux Fondaceurs, qui l’ayans
consulce pour sçavoir oi ils bastiroiene leur ville, n’en receu-
rent que cerce reponse, Vis a ris des Aveusles, leur donnane
a entendre qu’ils devoiene bastirvis a vis des Chalcedoniens;
qu’il precendoir avoir esté bien aucuslez, de negligercerte
Sicuation si avantagée de la nature, e d’avoir basty Chalce.
doine en Asie vis a vis de celieu-ld. Cetre rille appelléeau-
crefois Bizance Fut bastie par Paulanias Roy de Sparce, quel-
ques.rns disene qu’il ne la Ac que rebastir; ou qu’il l’amplitia
Seulemenc: Elle Fac décruite par l’Empereur Scuere pour punir
lareuolce de ses habicans, et par apres restablie par C onstam
tin le Orand, lequel l’ausmérane de beaucoup, l’appella Nou-
velle Rome, ee en luice la nomma de son nom Constanrino-
ple. On trouve qu’elle tuc appellée Parthenopolis, à caule Parheno-
qu’elle tur dediée à la Vierge par le mesne Constantin, Deuc- polis.
ettre à l’imicarion d’Ancioche, qui estoic appellée Pheopolis. Theopolis,
Elle demeura depuis ce remps. la le Piege de l’Empire dO.
riene, l’Empire aranc esté partage. Flle Fur prise Tur les Orecs
par les Francoisjoinis anec les Venitiens l’an 1203. e reprile, Francois
Maistres de
par les Paleologues l’an 1254. puis en An reprile sur les OreCs. constantino.
pas Matiomet lecond Empereur des LurCS, un Marcp 2. 7. May pte.