# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0066
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0066?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 42, page id 798248106:0066
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=66
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A 2
V OX A C F
colonne de Loin rers le bone de la place, est rne colonne faice de trois ser-
vens d’airain entortillez les rusauec les aurres, qui tinissenele
haut de la colonne par leurs restes un peu esloionées l’une de
l’aurre: Mahomet secondaranc pris Constantinople, rompie
d’on coupderasaye ou de mase d’armes, la maschoire d’em-
bas arne deces cectes, de quelques- rns dilent que cette co-
lonne ayanc esté posée la par Lalilman contre les lerpens,
certerupeure est caule que du depuis on y en voie, ce qui n’é-
roiepas auparauant; coucetois ilsne Fone point de mal, a cau-
se, dic. on, que cerre colonne p estencore. Il y a dans la ville
deux aueresbelles colonnes, l’rne Forrancienne, appellée la
colonnehiltoriale, parce qu’elle a cour à l’entour depuisle bas
insqu’en haue, destigures en basreliet, comme celles d’An-
conin e de Frajan à Rome, ec on dieque c’estPhistoire d’u.
ne expedicion d’Arcadius qui la fit drelser, a y mir la Catue
dellus; on monce julqu’en haur par un elcalier en limacon
qui est en dedans. L’autre colonne s’appelle Colonne bru-
léc, parce qu’elle est toure noire, azant elté brullée par le teu
qui prie à quelques maisons prochaines, dont elle Fuc simal
crairée, qu’on a esté obligé de P’entourer de grostiens de fer
pour la renir en estac, et l’empelcher deromber; elle est de
huic pierres de Porphire, qui estoiene si bienjointes l’vne à
l’autre auane cerincendie, qu’elle paroissoit d’une piece, aussi
les jointures estoiene-elles cachées de couverres par des
branches de laurier caillées dellus, maintenane elles le FOnE
voir Facilement.
bior serpens.
Talisman
contre les
serpens.
Colonne Br
poriale.
Colonne
brastec.
Serruit.
   x   a Xse  ∞  5 es p ∞79  es+ ese nsa nla l se s .
soci e oct elebleb16161blcbs613610606 bie bl ble bld els
Otberbdos.
DAAPLLAL L2L1
F Serrail du Crand Seighe e a pleiee core que
estfore aoreable à caure assadilss qu sonsur le voru ue
l’eau; meis l’archirectule c baltimenen’arien de maziu
Lonvoiren arriuant a CBaensopi pastsit, Clcoojee