# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0072
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0072?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 48, page id 798248106:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=72
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

i
V OY A G F
ai
 sa
o r a
od
ust sab
est
 ATIRES SERRAILS, DES
Llans, desmnsonsordinaires, eo des Bezestins
de Constantinople.
CAT APITRF XIX.
T Y a encore a Constantinople plusieurs serrails de parri-
eculiers, mais ils n’onc en dehiors aucune beauré, ilsPOnt aU
conrraire Forerilains, e il semble qu’ils affectent de les faire
depeu d’apparence parle dehors, de peur de donner jalou.
Sc au Crand Scioneurs ces Palais Pont grands, _ clOsEOUEd
l’entour de hauces murailles commenos Monacteres: par de.
dans il y a de tres beaux appartemens, dont les plat. Fonds
Cont couveres d’or ee d’azur, e le plancher ou l’on marche
de beaux capis estendus, ce qui fait qu’en cnerant on a de
eoustume de laisser les souliers à la porte, de peur de les ga.
Ter: Les murailles Concreuectues de Ains carreaux comme de
la porcelaine: dans coucesles Talles ex les chambres ils ont des
tacons d’estrades elleuées de cerre d’un demy. pied ou d’un
Died, qu’ils appellene Divans, qui lone couveres de capis
plus riches que ceux qui couvrent le reste de la chambre,
auec quanticé de coussins en broderie appurez contre les
murailles s. c’est sur ces Divans qu’ils se repolent, et re-
coivene leurs risices, et pallenr la meilleure parcie de la
journée: dans tous ces Palais l’appartemene des temmes est
separé du reste du logis, ee aucun homme n’y evere, que le
maistre de la mailon, ou quelque Funuque: Il y a encore
dans la ville pluseurs grands baltimens, tairs comme des
cloistres de Moines, qu’ils appellene lans; ils Cont compolez
Pour l’ordinaire d’rne grande cour quarrée, au milieu de la-
quelle il y a vne Containe avec un grand baltin, eE tOuE au-
cour de la cour des arcades, tousletquelles au lons de la mu-
raille Coneles portes des chambres, qui lont toures égales,
et qui one chacune leur cheminće: ces arcades pOrtenE vne
sallerie regnance d Pencour de la cour, comme celle dembas,
et CeF.
Ornemem
aus dedans
des Palais.
Diiens.
Manso
e