# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0099
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0099?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 75, page id 798248106:0099
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=99
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et
10
ext
DF LEV ANT.
Principaleneue, qui est parmi cux en grande reneration.
Commeils Pone Forr lascits, ils veulene qu’il y ait en Paradis
de belles filles et desjeunes entans, ec parce q’ils estimene
plus belles les femmes qui one les peux gros e voirs, et les
Jouesrouges, ils se figurent ainsi ces Vierges celestes, quine
recarderont chacune que son homme, ce qui leur sera FOre
agreable, car ils lone jaloux au dernier point. Ceux qui le-
roncen Enter, boirone de l’eaubouillanre, e mangerone du opinion des
Fruit de l’arbre 22con; cec arbre Port du Fonds de l’Enter, et Tures vou-
chanE lFn
s’ellene en haue, les branches semblene des restes de diables. fer.
Ceux qui seronten Enter, s’ils ontru peu de Foy, c’est a di-Arbre Zacon.
re, s’ilsne (ont pas athées, apres que tous leurs pechez sexOne
consommez, estane lauez dans une eau qui s’appelle selza Selzabond.
boul, ils seronenis en Paradis, ou ils receurone e jouirone
d’aurant de felicirez que ceux quiy Teront everez deslecom
MCNCCMCHE, e au contraire, ceux qui n’one poine de Foy,
c’est a dire les athées, brusteront en Enfer erernelleenE, et
leurs corps seront consumez en cendres. par des eourmens
continuels, mais Dieu les recreera, de ainsi ils Pouffrirone
eternellement. Ils prient Dieu pour lescrespassez ausi bien
que les Chrestiens, et ils inuoquene leurs Saines ausi bien
que nous, comme les pouvans leruir auprés de Dieu.
e
ne
25 25 v
2
de
e
2
i
de il
ae u
no  eto ob
DO ANGLSGARDTENS, ETDI
l’examen des Anges noirs.
GAAPTERE ZXZ
Es Tures reconndisene aussi des Anges cardiens, mais
den bien plus grand nombre que nous; car ils disene quo
Dicu a ordonne Coixalire et dix Anges pour carder chaque
Muculman, eneore glinvilibles; et il n’arriue rien a perton.
nequae acotenr. IIs one chacun leur oftice, l’un
Dour sarder ru membre, l’aurre pour un auere; l’un pour le: Des der
seruir dans celle aftaire, l’aurre danstelle. De eons ces Anges principanx
il y en a deux qui Cone Dictareurs sur les aurres, ils s’altoyene enses sar-
diens de cha-
lrnducoltedroir, l’aurre du conlé sauche, ils Coneappellez que homme.
E