# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0144
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0144?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 120, page id 798248106:0144
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=144
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000144.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F20
V OY A G F
vers le lieu ou les gens l’acendoiene (car quand ils le dégui.
fene, ils donnent a leurs gensrn rendez vous en quelque en-
droir) et en estant assez proche, il creur comme il estoie
cres Forr, qu’il pouvoir lur seularrester cechomme, c’est pour-
quor il le prie par le collet. L’Espahi Fut estonné de certe har-
diesle, e le Couvenant d’avoir oiis dire, que sulcan Murad se
déruiloir Couvent, il ne douca poine que cenetustluy, et le
vorant perdu, il pric ristem ene la masse, qui pendoir à la cein-
cure, e en donna vn li orand coup sur les reins de Sulcan
Murad, qu’il le jecra parcerre, puis il s’entuit. Sultan Murad
enrage d’avoirmanqué son coup, sic publier qu’il cenoie pour
braue celur qui auoictait ce coup, et que s’il se prelcneoie, il
lurdonneroicoranderecompence. Mais l’aurre ne le Hane
Poinc à Cesparoles ne le trouva point. II Faisoit Tonvent de
cespiecesla, e il y en a dequor taire on liure entier.
cesinrcs
d
t
asce
s
GRAND VISTE ET AVTRES
principaux Officiers de l’Empire Turo.
CTTAPITRE ZLVI.
F Orand Scigneur, commejay dic er. delsus, prend peu
ou poine de connoiltance de les attaires, e s’il s’en trouue
quelqu’on qui s’y applique, ce n’est que pour les attaires de
consequence; car pour les aurres, il faudroit qu’il se laistast
voir erop Touvene, ce qu’il croiroie lur estre prejudiciable, dt
diminuer de la Majesté. Mais il a Pon premier Ministre, qui
Cranarisir. est le Grand Visir; car il y a ordinairemene sepe Vilirs, done le
premier a coure l’auchoricé, e c’est lur qui fait cour. C’est luy
qui lur donne les audiances ordinaires aux Amballadeurs, lel
quels durant tout le remps de leur Amballade n’one que
deux audiances du Grand Seigneur, l’une a leur arriuée, et
l’autre à leur depart; encorene lontce qu’audiences de ce.
remonie, et danslelquelles on ne parle point d’attaire. II el
couce leurs proxolirions, il leur respond. C’est luy qui
2loin du paremenr des sens de suerre; c’est luy qui juse les
PTOCCL
ue