# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0171
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0171?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 147, page id 798248106:0171
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=171
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

 
F
i
.
E
Lat
ust
ASEDITTON C
ARRIV A
a Constantinople l’an 1655.
CFIRETERE LIV.
L me lembre avoir assez parté de la Milice des Tures, cou-
cefois il ne reste encore à dire quelque chose des reuolces
des lanissaires. Ces gens qui quand ils obeissent au orand sei-
oneur, le rendene on des plus puistans Princes du monde, ces
melines gens, dis. je, bornent estrangemene la puiltance, lors
qu’ils perdent le respect qu’ils lur doivene, cela leur arriue
assez Pouvene, e alors plus semblables a des corrensrapides,
qu’à une crouppe d’hommes, ils destruisent tout ce qui se
presence d eux, e lans connoistre aucun superieur, ils se lail-
tene entierement emporrer à la passion qui les a elmeus, ils.
onc ainsi estransle plusieurs grands Seigneurs, et entr’ autres
Sultan Oman, à cause qu’il se rouloie, à ce qu’ils Foupcon- Sultan os
noiene, détaire d’eux; car ce Prince connoistant la puillance man voului
se deffaire des
de ce Corps, qui bornoicencierement la sienne, ne crent pas ranissaires.
estre tout puistane, s’il ne le ruinoic, ex en pric, dic- on, la re-
Tolurion, mais il ne pûe cenir Con dessein si lecrer, qu’ils ne le
desconrissent, c’est pourquor ils l’allerent prendre de foree
dans son Serrail, le menerecisnominieusem ene aux sePE tOUrS
le bafoiians ee maleraircans par le chemin, et luy Failars milles
indionicez, quand il fur aux seperours, ils l’estranslerent, et Sulvan est
mirent en la placeson oucle, Muctapha. IlsHrent encormou. mmsan
rir il y a peu d’années Sultan brahim, Frere dOlman et Percres.
du C. Ceigneur d’apresent qu’ils prirenc en son Serrail, le me Sulran ibra-
nerent aux sept cours ou ils P’ostranglerent, ec mirene en la
him aussi.
place Con fils, Sultan Mehmet, a proleneregnant. Ouoy qu’ils
R espects ads
encreprennent, ilsre spectene rellemene lelans de leurPrince, Tures pour la
_ils ont si fore en veneration la race du premier Orhonan ou race Ochome-
Olman, qu’ils ne roudroiene pas longer à olter l’empire de ne.
cerremailon. Durant que j’estois a Constantinople, ils émeu
rene une ledirion qui tr encore srande peur au Cirand Sei