# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0172 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0172?run=74 # Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1) # Folio 148, page id 798248106:0172 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=172 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000172.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine # Lines: 71 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. OY A C C oneur d’aprelent, ee voicy comme ellelepassa. Le Lundy ringe huictiesme Feurier mil six cens cinquante cinq, le Crand Scioneur ayane oiiy les plainces de Ilomer Pacha et autres Oficiers qui renoiene de Candie, ou ils se plaignoiene qu’on n’envoyoir aucun secours; Ac appeller le Monsci, le GrandViur, les Cadilesquers, le Tanissaire A02, e les sIX Beuluk e Calar ou Colonels de Caualerie, lelquels ectant tous deuane luy, il dic au Grand Vilir qu’il vouloir que la vil. le de Candietust prise, à quor le Vizir n’apanerespondu au- tre chose que, Scigneur ta rolonté soit faite; le Crand Sei- oneur luy demanda lesceau, et l’ayane receu cour ausi-colt, car le grand Vilir le porre cousiours sur Coy, il tic appeller lon Capidsiler Kiarasi qui est comme Licurenane de la carde de la Porce; ee luy ayanc mis ledie Sceau enere les mains, il luy ordonna de le porrer en diligence, a Hlusein Pacha Cre- neral de l’armée Turquesque en Candie, car le Crrand Sei- sneur pensoie de l’actirer par cerre charse a Constantinople, puislur faire couperlacelte, et pour cela le melineiour S0- liman Pacha srand Visir Fuefair Mansoul, c’est à dire démis de la charge, et Zornelan Mustaha Pacha Furtair Caymacam, ou Lieutenant pour exercer la charge de Vilir, iusqu’à la venue d’Hussin Bacha, cependant il se Aara de l’esperance de se faire luy meline grand Visir, ee austi- tost qu’il Fuc en Pon Serrail, il enuoya des lerrres au Capidgiler Kiayasi, par lel- quelles il luy ordonnoie de n’asir que selon les commande- mens qu’il luy feroir de là en auane; mais le Capidsiler Ria- valine cenane aucun compre de ses ordonnances, pourluivie Conchemin, se dourane bien que ce n’estoit que des Fourbe. ries, e non des ordres du Orand Scigneur. Le Mardy pre- mieriour de Mars il arriua de Candie 200. Panillaires qui apres avoir demeuré à l’armée cinq ou six ans sans rece- voirny pasenr le drap qui leur est deu, vivrene à Constanci. nople Faire leur plaince au lanissaire ASalI, qui les enuora au Kinza Ber, lequel est le Lieurenant Creneral de toure l’in- fancerie: ils allerene donc erouver ledit Kiaya Ber, e luy ayansreprelente le remps qu’ils auoiene lerur, e les pare et drap qui leur estoient deus, se plaignane melne qu’on avoic FFaCC du roolle plus de la moitié d’entr eux, Kiava Berleur dic, allez canailles, retirez rous diey, aurrementie rous te- Sedition des Tanis. es autre Mili capideiler Kiayasi. Ruse du Orand Scieneur pour atri a Consta tinople ussein Pacha. Mansoul. Carmacam. Lornesan Mustaha Pacha fait carde des Seaux du rant la va- cance de la charee de Orand Vi Tanissaires aurheurs de la sedi tion. rati s. 2