# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0173
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0173?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 149, page id 798248106:0173
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=173
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L E V AIT.
rartous eltrangler, et jerrer à la mer, vousne bougez des ca
barets, e vous venez deuane mortaire de relles plainces,
rousestes de ces roleurs qui vonc la nuir ouurir les portes des
Pauuresgens, recirez- vous, diljc, ou aurrementie rousen te-
ray repentir. Ces pauures sens bien estonner de ce dilcours,
e nelçachans que faire, s’en allerent de ce pas a l’Atmeidan
Ouilsrenconcreren pluseurs Dgebedgis et Topgis, lelquels
estoient aussi mal contens, de ce qu’on lcurrecen oicleur pare,
de Corte qu’ils se crouverent environ quatre cens, mais ils ne
Frene rien julqu’au Vendreds quacrieline Mars, qu’ils se
crouverent apres le Midy à l’Acincidan plus de 5000. lavil-
CairesE spahis, Fopsis ec Dsebedois compris ensemble; e la
ils jurerent qu’ils cireroiene renseance du core qu’on leur fai
Toit: le Samedy cinquième Mars se crouverene au meline lieu
plus de r0000. enere le (quels il y auoie on E spahinommé CTC. Odlep assato
lep APan A5a qui n’avoit que six aspres de paye, il estoit ca se fair
homme d’esprie, qui parloicbien, e Tuc si adroie qu’il le Fix chef dessedi-
Chet de l’assemblée, aussi. FOA Fhamlu M ehMeE A∞a _E Fn.
den Zadc Mehmet Aga Fspahis, se declarerene de la partie,
e tous ensemble resolurene d’obliger le Cirand Seigneur à
rieux.
donneron Arac Diuan, ou audiance publique. LC Kzlar A92- Ayac Diuan.
Si ou sardien des Flles du Crand Seigneur, et les aurres Funu. Var Acasi.
ques du Serrail, ayans eunouvelle de certeassemblée, depu-
rerent le Nazin Flchret chef des Fmirs pour apprendre de
ces gens quel estoir leur dessein; cet homme eltant arriué Nazinesoreh
verseux, et leur arane parté, ils luy donnerene leurs railons
en elerit, pour presenter an Crand Scioneur: s’en estantdone
recourné au Serrail, pouragir selon leur incention; le Kular
Agali qui ne rouloit poine que cela vine aux oreilles du
Crand Scigneur, lur dic, que reux cu: cuez Maausoul, ec
Lechalta, puis il enuora le Nichansi Pacha, pour prier CES
sens de declarer quel estoitleur dePlein: leur dire qu’ils se re-
tiralsene, les assurant qu’il feroit parer aux lavislaires leur
pare et leur drap: mais à peine curent ils enrendu ce-
la, qu’ils commencerene à luyjerter des pierres, ec le vou
loiene mecere en pieces, dilans qu’ils Ecavoiene bien qu’il ne
venoit poine de la parc du Grand seigneur, mais de la pare
des Arabes, sçavoir, des Funuques: couretois Celen Alan
Aga empelcha qu’on neleruast, ec ils le conrenrerene de le
Drazoman.