# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0174
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0174?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 150, page id 798248106:0174
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=174
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

250
V OY AOF
retenir; le R2lar Aga a7anc appris qu’on auoie rerenule Nri
changi Bacha, depuca derechet Paoukgi Mustaha Pacha
ht scarif. auec rn Ahrcherit, ou lerrre de cacher, qu’il diloit estre du
srand Seigneur, par lequelil leur mandoir qu’il prioit Dieu
que le pain e le Cel qu’ils auoiene mangé à Con lervice leur
protirast, X qu’il les lupplioir de se rerirer ; que pour leur
lacisfaction il auoic priué de leurs Charges ceux qui leur
auoiene faic rorr, comme le Panistaire A52 dc lc Riay2 BCy;
alors ils crierent tous d’une roix que ce n’estoit pas aAeE,
qu’ils vouloiene encore qu’on les fist mourir, ee que de plus
ils vouloiene que le grand seigneur rine vn Arac Diuan, ou
qu’il s’en repentiroir, parce qu’ils vouloiene sçavoir qui
estoiene les roleurs qui deroboiene tour l’argent du grand
Seioneur, et pourquoy il y avoit rant de Fausses alpres dans
les pares (ce qui est le prerexte ordinaire de leurs seditions.)
Bret, que puis qu’il estoit leur Roy, ils le vouloiene voir, et
luy reprelenter eursraisons à lur. meline, et pour conclusion
ils arresterent celur. cy comme l’autre. Apres le Ouindy du
meline iour, les six Bulux Agalar, auec le Riaya Bey, qui
auoic etté pourveunouvellement de cerre Charre, accom-
pasuez de tous les Tchorbagis, Odabachis, et Odgiak
Asalar, estans venus dans la place, FrenE apPOrter en Pre
Maniere  lence de toure l’assembléern Alcoran, une épée, du pain,
imertanion. _ du sel, ex tirene sermene que ou il comberoir un poil de
Panistaires, la eoures leurs celtes viroient, et les lanissaires
en suice jurerene la meline vnion auec les Fspahis. LC ser-
mencachené, e la priere estane faire, le Rodgia FTilout Pa-
cha, avec Nichansi Pacha, Celep ACan A92, Funden Z. a
de Mehmet A9a, le Fornadgi Bachi, les six Buluk Agalar,
et les lix Kiayas des Elpabis Furene recenus dans les Odas
toure la nuic iulqu’au lendemain marin, pour reloudre ce
qu’ils auoient a taire, ex mertre tin à leur encreprise. Le Di
manche sixielme Mars des la poince du jour ils Rrent la lille
siste de ceux de ceux qu sis rembiene qu’on leurliurast. Le premier estoit
rieux deman- le KZIa AGaII, e lecond, le Capi Agali Crardien des PagC5,
aem la reste. le croisième, Bilusa Flodgia du grand Seigneur, le qua-
Cset dhab Hilout Aga, le cinquième, Gingiou Ibra-
lum 15d Beer Funuque de la mere du grand Seigneur,
le Cixième, le lavistaire AS2, qui avan cerre Charee avoic
dont les sedi
Hodeia pid
6ep1.