# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0188
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0188?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 164, page id 798248106:0188
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

164
O Y AG F.
les aueres Oficiers du Diuan, qui estoiene tous bien ee riche.
menE montez. Peu de joursapresle Carmacan donna à dil-
ner a cet Ambalsadeur, et apres le repas il tc renir les singue
niennes, qui est un diverrissemene Fort ordinaire aux P’er-
Tans ec auX N05Ol5, e Cans lequet toure la bonne chere qu’on
leur peut faire n’estrien. Ledie Ambaladeur Ac donner à ces
Present de Dinsueniennes deux cens erenre Tulbans de mil alpres lvu
cambassa. Portane l’aurre, ce sone pres de deux mil lix cens piastres.
vel aux sin Lnluire il fue craice de tous les Vilirs à Scudarer, ou ils le
eueniennes. menerent chacun à leur courtur la Bastarde, ou ily avoir plu
Reursjoiieurs d’instrumens; et il receur aussi plulieurs prelens
du Grand Seigneur, et ener aueres des plus beaux cheuaux
deses Escuries. Le Cujer de Cor Amballade estoir a ce qu’on
ne dic, de prier le Girand Seigneur de Faire la suerre aus Roy
de Perle, pendane que le Grand Mogol son maistre, srand en
nems du Roy de Perse l’acraqueroir de son cotté.
25
i
e
215
2s
de e
q
u
re
qe u
de de ne
  
CLAZC
en pompe.
ad aneL
CHAPTFRE LVII.
Sorrie ordi. NOmmte de Maser seleneur vouloie Faire voir eoute la
grandeus a lMoasadeur du MogOl, il resolut d’aller
par la ruanec pempe. Je l’auois veu plusieurs Fois, et en
er autres le lendemain de la nuit qu’on feste pour la nailtance
de Mahomet, ie le vis allane à la Molquéeneuve accompa.
one d’environ vinse Caualiers. II estoic restu d’on Doliman
delatin couleur de chair, ee vie veste presque de mesine con-
leur, il avoic à Con Tulban deux aigrecresnoires garnies de dia.
mans, l’une resardane le Ciel, e l’aurre la rerre, il auoit quan.
cicé d’Funuques deuant et derriere lur richemene montez,
et a Cesarconsses deux Fscurers a pied, le grand a sauche, et
l’aurre à droire. Puis on peu derriere deux pages, l’un a main
droite porrane l’espée, arc e carquois du Orand Seigneur,
aurre à la sauche, porcane ru Tulban, puis le Rclar ASali et
deur du Mo-=
naire du Gr.
Seisnenr.