# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0191 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0191?run=74 # Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1) # Folio 167, page id 798248106:0191 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=191 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000191.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DE L. EV A N T. ayant leurement cangé de Veste, et en ayane prisrne de la tin couleur d te. Dutahe qu’il passoir, un milerable esclaue Rous ou Rultien, Seleria qu’il se Failoir Turc, e aussi- cost le rrand Se neur donna ordre a vn Capidsi de lemener au Ser- rail. Pluseurs de ces coquins roulane le Faire Tures, acrendene que le grand Seioneur passe, pour faire devane luy Certe prO Fession de Foy Mahomerique, atiu que la Ilauresse leur ordon- ne quelque pare. eu p ple as 5. psa ese pa uso. uo usa rausa isa il psa de ula pla plansa ula pla ala plae plaxia oled ota 6d o al elo oldste le ele sle so l0 o cte 610 610 cols 6(0 5e aled bilo ore ole oleotet HRS+ lol a CHAPITRE LVAE. P partis de Constantinople le Mercredy 30. Aoust de l’an Depart de 11656. dans rn caique, que j’avois loiié pour aller iulqu’à Moncarna, qui est estoioné de cent milles de Constancino- Ple. Le m’embarquay à Tophana des le grand marin, et constantino. pleo concestois ie ne puis arriver ce iour. la d Montagna, à CaU- Monragna. se du manvais cemps, e il Fallur le loir aprocher de terre. Ic paltar la nuie dans le caique, arant fait jerrer l’anchre à cinquante pas de cerre, de craince que nous ne fustionsvo- lc2. Le leudydos le grand marin nous continualmes nostre rorase, e arriuasmes à Montagna environ à crois heures de iour. Teny arrestar poine du tour, aussi me semibla- il peu de chose, e ie pris des montures pour aller à Bourse esoignée de Montaona d’environ dix-huit milles. l’arriuar à Bourle Pourse on lemelme iour sur les quarre ou cinq heures du loir, d j’allay Burse. loger danson Ptan, ou ie pris une chambre. Bourse appellée des anciens Prusca, ville Merropolicaine et siege des anciens Rois de Bichinie, tuc la premiere Ca- picale de l’Empire des Turcs, ayanc esté prise par Orcan Fils d’Olman premier Sulcan, du regne de son peres l’an de l’FTcgrre 726. Qui est l’an de Nostre-Seigneur 1325. en- VHespre luice Famerlan la prie Cur les Turcs, apres avoir defair726. entierement Bajazer leur Empereur qu’il prie prilonnier: puis elle fuc reprise Cur Tamerlan par IPa Ails de Bajaz et. Cerre rille est rers le Monc Olympe, qui n’en est eMtoioné olymye LLOBE