# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0193
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0193?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 169, page id 798248106:0193
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=193
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000193.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L E V A N T.
la liberté de la Religion, ne laisane pas touliours de coucher
auec elle, quoy qu’elle tur Chrestienne, car elle ne quieca
iamais la for, vais velcur ex mourur dansla melme Relision
e croyance ou elle esoir néc. Ouand elle tue morre les
Chrestiens du pars la demanderene pour l’ensevelir à leur
mode, et ofrirent melme de l’argene pour en avoir la per-
million, mais on la leurretula, ec elle tur en seuelie commeles
aurres Sulcanes. Son combeau est dansune perice Chapelle
rourée e fermée demurailles, e on voir dedans par leste.
nestres qui lont grillées. l’eusse bien Couhrairté de crouver la
porre ouverre poury enerer, et pouvoir lire un papierqueie
vis acraché au boue de son combeau, qui lans douteestoie
Con epitaphe; car ie remarquar qu’aux combeaux des aurres
Suleanes l’epicaphe estoit ccrice sur la pierre, ce qui n’estoie
point à celur. Cy, mais ie n’eus pas cetre lacistaction. CCTLC Loneueu de
ville est longue de plus d’une demie lieue, et n’est pas Bourse.
fermée par tour de murailles. Vers lemilieu de ladire ville
suerne perite colline, il y a un chalteau qui eA prelque au si chasteau de
grand que lerecte de la rille, il est formé de murailles, et on Pourse.
ne permerpas qu’il y demeure aucun Chrestien. CC Cha-
Aeau est bien Fore, et il y a un bastion qui bac la ville, lequel
sembleimprenable, on peur concetois couper l’eau dans la
ville, par ou elle passe, devane que d’enerer au chacteau. Cc
Fuc ainsi qu’aucretois les Chrestiens le perdirene, car les Turcs
ayans astiese cerre place cenué par les Chrestiens, ex royans
qu’ils ne pouvoiene venir à bour de la prendre, s’avilerent
d’arrecter l’eau, Faure de laquelle les Chrestiens contrainrs
Parla soitle rendirent. On roir dans ce chalteau de grands
restes d’rn superbe bastimene, qui ectoit aucretois te Serrail
des premiers Suleans de la maison Orromane, mais il esttout
ruiné. Les gens du pays Fove Tur le lujet de ce chasteau vn
conte que iar bien voulurapporterier. Ilsdisent qu’il y CuErne fille fit
aurrefois la Eille d’un Empereur laquelle estoit toute couver. bastirle cha-
steande
re de lepre, et par consequenerres-laide, maisenrecompen- Bourse.
se fore vercueuse, et qui avoic rrande contiance en Dieu; et
voyant que son pere avoir on cres orand déplaisir de ne la
pouvoirmarier, personne n’en voulane à cause de la lepre;
pour oster cec ennus a Con pero, elle luy demanda conse d’al
ler raguer par le monde commerne pauvremilerable, elpe