# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0202
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0202?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 178, page id 798248106:0202
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

178
V O Y AG F
ges enbroderie d’or, d’argene, et de lore, à quoy les femmes
de Grece reiississent Fore bien, Failans de Fore Belles Aeurs
debroderie sur desmouchoirs, des bourses e aurres choles
semblables. Les Lacins onc dans la rille cinq Folises, la pre-
miere est celle de P’Fuesché qui est belle e grande, elle n’est
pastore vieille, n’ettane baltie que depuis que les Turcs Pone
maistres de Chio, parce que l’Eglile et mailon Episcopalolone
dans le chasteau, de les Tures arane fait de l’Eglise une Mol.
quée, permirene à l’Euelque d’en Faire bastierne autre dans la
ville, qui Fust de meline longueur, largeur, et hauteur, luivane
l’accord tait entre le Roy de France, ee le grand Scisneur,
par lequelil est dic que les Puresne ruinerone poine les Foli.
Les des Chrestiens, nrne les leur olteront point, mais que les
Chreltiens en jouirone en pleine liberré, e aussi que les
Chrestiensne les pourroneracommoder, lors qu’elles se rui.
ReFODE On serODEruinćes, ny meline en bastir de Bouvelles.
L’Eue(que arane cecre permission, achepea rne place dans l2
ville, ou il Eic bastir Con Folile e la mailon; c’est dans cetre
Folise que lont enterrez les Francois qui meurene à Chio
M. Dupdis dans rne sepulcure que M. Jean Dupuis Marseillois, Con.
Sul de Smyrne, a acheré, _ donné auX Francois. Les Capu-
Capucins Cins Ontaus dans la Ville leur logemene dt leur Folile, qui
estorande, e Fore belle, elle es au milieu d’rne eres gran-
de cour par laquelle on passe pour aller à leur maison qui est
tout a tair separée de leur Folise, y ayane la moirié de la lar-
seur de la cour entre-deux; de lorre que leur Fglisc eshoes
de chez cux, e ils ciennent cousiours leur maison fer-
méc d’une bonne porte, à cause des Tures, qui venans
chez cux gasteroiene tour leur jardin, e Feroiene mille in-
Lolences, comme ils Fone quelquestois, lors qu’ils peuuenr
lurprendre la porte ouverre, se Failans donner à boire du
vin. Ce logisdes Capucins est fore proprementbastr, de il
y a un grand jardin, mais l’eau y manque; de Porre qu’ils
n’y scauroient presque rien elleuer. Ces bons Peresensei-
nene leslerrres humaines et la doctrine Chrestienne a plu.
lieurs entans qui vone à l’escolle chez cux. Les Leluices Y
facobins ex Onc ausi rne Folile e un Collese; tous les lesuites quiy de
Cordeliers a eene, Cone de Chio, e ilsy oncrrois Congregations. Ily
aencor des Lacobins, et des Cordeliers, qui onrrous de belles
consul de
Smyrne.
a chio.
resuitos
a chio.
Chio.