# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0204
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0204?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 180, page id 798248106:0204
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=204
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000204.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

180
VOY A C F
armes des en bose, qui Loneles armes des Tustiniens Seioneurs CZenoic 3
Iustiniens Ge. Gu apparrenoir autretois cerre IAC en cirre de PrincipauEo.
Apres avoir passé cerre derniere porre, on roit dans le cha-
Reanrne bellemaison, ou Poneles melmesarmes, qui Ponc en.
corattachées a plusieurs autres mailons. Ce chasteau est Fore
beau, et bien baltr; coutes ses mailons ont esté balties du
cemps que les Chrestiens en estoiene les maistres, aulti COnt.
elles bien eleuées, et de belle pierre de caille, et ornées de
Plusieurs armoiries e figures Forr bien Faires: ener aurres il y
en a rne au dellus de la porte, de laquelle est representée eu
bas reliet l’entrée de Nostre Seioneur en Terusalem Tur l’al-
nesse, e cela est tore bien cravaillé. Toures les ruestonedroi.
tes ee larges, et j’en ris une ou il pourroit palser à l’aile deux
carrosses de front. Cc chasteau commande enticremene le
Port, qui estrour deuane, e eAtperie, et ou pourtant il y a
couliours quanticé de Saiques, allans ou renans de Constanri.
nople, Mecelin, X autres lieux de l’Archipel et de lFor-
pte. Les galeres des Bers y passene ordinairement l’hyuer. A
la sortie du pore, on peu en deliors, et loin du Mole environ
la portée d’un pistoler, il ya dans la mer vne pecice Folile
appellée Saint Nicolas, qui sert de Fanal ex de sional, tancla
nuic que le jour, pour les roiles qui veulent cnerer dans le
Porr, parce que l’entrée en estassez estroire, y ayanc à costé
des srolles pierres, qui viennene iusqu’à Aeur d’eau.
se esidse et
Ek
sa
sns. stu calsias ise sisle s
ES ARBRES DEMASTTO
Monastere de Liamoni, C de lFscole
dFlomere.
CTI A P IT RF LXII.
Arbres de A Ldiltcarionce d’aller voir les arbres du Mastic, quine
LLe scneun poive en aurre lieu que dans cerreiste, ic
pris on laase  Doiiannier, et m’en allarauec le Vice.
calimacha. COntI a CalLICHd, qui est on des principaux rillages de
IAC, OM y CNEre PAr deHX POTTES, eE OMY rOIEre TOUE ba
nois à chio.
Mastic.