# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0220 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0220?run=74 # Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1) # Folio 196, page id 798248106:0220 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=220 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000220.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. VOY AGF CACICoTMIanEoumorE. IIy a environ trois mille ames ads clccn, done la campaone est fore sciche, n’eltane querochers, c’est pourquor ils one bien de la peine a viure: Crorre ou dans cecremee illeilr a rne crorre, ou laine Pean elcriuie sur écrire ap. LaP, Cerre grorre est appellee des Grecs Theolxe. polti; c’elt à dirc en Crrec rulgaire, couverce de Dieu: les habitans de ce lieu conrent vne fable astez ridicule de laine Jean, qui est que le diable alla tenter Laine lean dans cetre exocce, qui n’est qu’à demy mille de la mer, et aurane de la ville, luy dilant qu’il allastnager: et que laine Jean respondie au diable, jerre cor le premier en mer, ex ie ce luiuray; ce que le diable AE, e ausi- cost il Fuc change en pierre, auec Fisure d’on la melme hioure qu’il avoit lors qu’il le jecta enmer, et cetre Pachmos. Pierre se roit encor aujourd’huy, n’etant éloignée de terre que d’un pas. Il ne demeure en cetre IAC aucun TurO, CC PONE les FFrecs qui gouvernent, mais ilsne laissene pas de parer eri- buc au Grand seigneur, les Corlaires vont à cetre IMefaire eau, et espalmer. la u esa els pa: p E HoHo. el uso s d: e oe il leed6l61 clo 6l0 ldo l ele oto610610 le610610 ole 61051061060 eile 6l0 ole ote LISFF D F NIXL2. CAIAPTTRE LXVI. IDC de Tixia, autretois appellée Naxus, 2 cent vinge Lmilles de tour, dans les derniers temps auant que les Turesla possedassene, elle 2 porreleritre de Duché, e elle Familles des CCC d Presene habirée de plusieurs Familles nobles del- marisi veni-CCcun ees es, qui estoiene des Sanudi, Somarigi Ve- tiensattiria. nitiens, et as. Les campagnes de cerre IAc Pont eres- Fer. ciles en coureschoses, et principalemenerne certaine vallée appellée Darmilla, dans laquelle il y a dix. huie villares. Les habitans de cerre IAe recueillene des vins en abondance, qu’ils enuorent en Alexandrie, à Smyrne, à Chio, comme ausi de forebonstromares, car ils ont de grands croupeaux deraches, debrebis et de cherres. Proche de lamer, et peu eloigné de la ville Poneles lalines ex un viuier que la ville at- ferme, on n’y pelche que deux mois de l’année, (çavoi 3000. ames dans Path. mos. l’apocalypse pellée Theos eposti 19) diale à Nixia. Sanudi ex So.