# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0221
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0221?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 197, page id 798248106:0221
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=221
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000221.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D F
L F V A N T.
Roust d Seprembre. On pelche encore grande quantiré
d’ansuilles dans rne valsée appellée elichi, ou il y a beau-
coupdemarais, qui sont roullours renus en estat par degrol.
Les Tources qui s’y rendent. Ily aulsi des boistore epais, et des
rochers ex cauernes Politaires ou il y a grandnombre de certs
Forr haurs, ex c’est là que les Gentils hommes ront à la chas-
Ccavec le Cady qui gouverne l’IAC; les paisans chassene des
Perdrix auec ru ane en cetre lorre. Leloirsur le card, le pai.
lanra découurir ou les perdrix le repolene pour dormir, apres chassé de per.
celail cend rn Alet ou iliuse a propos, en luire il lemet Tous drir avec un
asie.
le renere de Pon alve, qui est Faie a cela, ex cheminans ainsI
tous deus ensemble, le pailan fait enerer les perdrix aucc
voe baguerre dansletilee, ou elles demeurene priles, aussiy
en a. il orande quantite. II y a encor d’aurres rallons ou Pont
plulieurs grolses Tources, qui font tourner des moulins pour
Prlage du peuplc. IIy a dans certe IAe plusieurs Monasteres
dont l’on doit estrefort ancien, car il est bastr dans la mon-
ragne en Forme d’rnccour. Il y en a un aurre appellé F’anaro-
meni dedié à la Vierse, à cause qu’on trouva en ce lieu un
tableau de la Vierse, quis est Forereueré, et est appellé Pa- Famtn
naromeni, il va peu de cemps que ce Monactere est bastr, il
Y a Toixance-dix chambres, sans concer celles qui Pone tous
rerre: l’Polise est perire, mais bien bastie e bien ornée, elle
est seruie par dix Moines, conspailans quin’one aucune con-
noissance deslerrres, et ce n’est pas sculement la, mais par
couceslesisles de P’Archipel, ils Cone sionorans, qu’on peue
dire, isnoro Deo, de il est impossible que les vicesne regHenE
Fort aux lieux ou on ignore les commandemens de Dieu, &t
ou il y a rane d’oiliveré e dyurognerio. I y a encor a Coixan-
ce milles loin de la ville rue cour et rre Fglise dediée d la
Vierge lons lenom de Tagia. En ce lien estrne source de la
meilleure eaue qu’on paisse sontaitrer, il r a la vn Moine et
quelques beroers, ceux de lIAley vone touvene par denorion
e non lans grande peine, a caule des montaones et vallees
Forepenibles par ou il Faue passer. Environ à sixmilles de la,
proche de la mer, e vis a vis delisse de Hicaria, le voyene
sur une montagne eres alpre ee ditticile, les restises du cha- chastearo
ceau d’APOllon, et c’est rne merueille comme ils ont pei a spollon.
porrer de la pierre pour y baltir. La muraille est large de
3