# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0223
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0223?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 199, page id 798248106:0223
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=223
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L F V AH F
dans la rille la eour e le Palais Ducal. Il y a en certe ville
deux Archenesques, vn Latin et on Grrec, le Latin a Con
Fislile Cachedrale dediée à l’ARomprion de la Vierse, qui
estFore jolie, elle arn clocher ou Pone erois cloches, il y a
plusieurs reliques de Sainesdans cerre Fglise, qui est seruie
par lix Chanoines et Cept aucres Prestres et Cleres qui asi-
Ctent au choeur Fore alsiduemene, mais leur revenu est peu
de chole avec leur patrimoine, et l’Archevesque n’a que
deuz cens piastres de revenu. Il a aux champs vne pollestion
ou il amaison et Eglise, ce lieu est assez delicieux, de s’ap-
Pelle San Mamma, l’Eglise estbelle e toute pauéc de mar-
bre, e les murailles meline en lone revectues, mais elle es
malenererenue. Ourre l’Folise Carhedrale, les Teluistes one
ausi rne meschanre mailon dans le Chasteau, e les CFrecs
y riennent vne Chapelle qui estoit autretois aux Ducs; il y
2 des Recollers hors la ville, et des Capucins, qui y FOnE
orand proorez pour la For Cacholique. Les habicans de
Nixia onc enereux de grandes haines, de Porce qu’ils ne
le parlene poine iulques à la more, mais les Femmes Pone
plus obstinces que leshommes, e se meslent Fore des aftai-
res d’aucrur. Ces temmes porcene plus de dix robbes l’one
Tur l’aurre, de Porre qu’à peine peuvent elles cheminee, &
leurs Pouliers sone hestroirs, que le pied n’y sçauroir presque
enerer, mais elles lont allez honneltes femmes. Cetce IAC
Paye lon rribur de la vence de les vins, Fromases, e loye.