# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0225
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0225?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 201, page id 798248106:0225
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=225
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000225.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L F VA N T.
201
racion barbare et Delligueule, ils roneroure la nuic armez Tur
le bord de lamer. Leurs campaones lontforefereiles de tou-
res choles, il y a des ois fort espais de chelues d autres Corres
d’arbres, qu’ils coupenhe pour vendre en diuers endroits, et
particulieremene à ceux de Saneorini qui en onebon besoin,
comme nous dirons c apres. Le pore decerre IAc est bon.
vabi sest
esesercaicascaiars
uod
se
n
ss
ESLF DE SAL
CHAPIERE) LXVTII
IRe de Sancorini, done le nom ancien est Therasia, a Samorini on
erence. Cix milles de tour, et est éloisnée de loixante Therasia.
milles de Candie, d’ou l’on roit son cerroir: il y a dans cet-
ce IDC plusieurs Chasteaux, e premieremene celuy de laine
Nicolas, situe en rne pointe de PIBe. Cc lieu est aAreux,
car outre qu’il estFore éleué, les maisons y Pone basties surle
penchane de rochersnoirs e brulez. IIY a un Euesque Grec
quiy fait la residence, auec environ cinq cens ames, mais la
Pluspare demeurene dans des ororces qu’ils ont faires ous la
cerre, qui estfore legere e aisée a remuer, eRant roure pier
re de ponce, et c’est rue chose altez plailante, de voir les
cerres cultiuées ec habirées pardessous, de Porre qu’on en voit
Corrir les hommes comme des connils. Mais Scaro CAt vn Scaro.
chasteau encor bien plus afereux que celuy de Caine Nicolas,
eane pourla hauceur, que pour la lolieude, et il Faue se seruie
des pieds ee desmains pour y grimper, encortaur-il prendre
sarde qu’il ne combe poine d’en- hauc quelque srande pierre
qui cueroir ceux qui monteroient, car on nescauroitlereti
Fet POuE l’eviter. Ce cha SFeaU a enVIFON CenE CInGUAHEO MAI-
Sons, balties à l’entour d’une roche qui les surpasse en hau-
teur, Cur laquelle il y auoie aurretois plusieurs mailons, et
melnesles Crecsy conseruenerne Folile, qui estoit aurre-
Fois aus Larins, dans laquelle sone deux cableaux d’argene
massif, l’vn de la Vieroe, d l’aurre de Saine Michel. CCrre
roche eA soustenué de murailles, de peur qu’elle ne rombe