# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0229
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0229?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 205, page id 798248106:0229
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=229
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qu en
dua
L. L Y +L AI
ii
ia
d
 
eri
LS oDLS DE POLTCANDRS
Milo Sinto Thermia, Ajora, (5 Segra.
CITAPITRE LXIZ.
IAC de Policandre a dix-huie milles de Four; c’est un Policandre.
lieu astez diverrissane, il y a 2 erois milles de la mer vn
villase qui a cent maisons, ou lont logées trois cens per-
Tonnes; pour raller il faut passer par une vallée e par desro-
Chers, e il n’y a point dans PIsle d’autres mailons: il y a trois
Fioliles bien basties, et deux Monasteres, l’un d’hommes, ec
l’autre de Femmes. Celuy deshommes est forr bien situe; il
est dedié à la Vierge, il y a un pecie jardin actaché à l’Eglile,
auec rne Cisterne donc l’eau estexcellente, et dans cemelne
jardin il y arne stacue sansceste, faire à l’apostolique, il y en
a encor d’aurres dans les murailles qui riennene lieu d’aurres
Pierres: l’autre Monaltere est de Femmes, qui n’one aucune
rerle ny obseruance, e vivene comme la nature leurensei-
one, leur Folise est dediée à Sainct Jean, ec un Religieux y
dicla Messecoutes les Fectes et Dimauches. Cerre IAe paye
Pon tribue de l’argene qu’elle cire de l’Orge, COFcOn, coi
lc, e Fromages qu’ils Fone. LC chastean eAt TUF vnC ION-
caone forehauce, mais tonces les mailons en Contruinées, ex
ceprerne chapelle de S. Michel Archanse; de là on voierou
ces les antres Isses de l’Archipel: les habitans de cerre IAc
Coue Fore honnestes gens, courtois e cinils, principalemene
les femmes, qui sont Fore bien faires, ils vinene allez bien,
ayanc de fore bon pain, des volailles, des moutons, et au-
tres choles necellaires; ils ne recueillen point de rin, mais
on leur en apporre de Sancorini, qui n’en est éloigné que
decrence milles. Ils n’ouc ny Medecins uy Chirurgiens, ny
aucune autre Porre de mestier: le port de cerre IAe eA al-
(ez bon, mais les maniorres de aurres corlaires y vone sou
vene, et logene en cerre dansrne Pslise qui est sur le riuage
de la mer.
C2