# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0232
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0232?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 208, page id 798248106:0232
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=232
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000232.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Mesc
jo1a.
Seyra.
208
V O Y A CY F
ble que les bains (uldies, il y a un rieux Chasteau, e vn
Villase alsez grand, appellé Mehi. Cerre IAc est presque
toure en plaine, ec a peu d’arbres, et courestois elle cst
ferrile e abondance en toures choles. Ses ITabitans fone
honnestes gens, ils cratiquene par toue de toiles, Fls, et
aueres choles, de l’argent desquelles ils parene leur criburs
la monnore de Turquieny pasle point, mais sculemene cel.
Je de Venise, comme dans plusieurs aueres IAes (emblablCS,
excepre a Naxia, Andro, et Scrra, oir celle de Purquie passe:
les Femmes de Thermia Conc honnectes femmes, bien faices
e veltuesforejolimene: on faic en cerre IAe assez bonne che.
re. IlY a vn Cady qui y commande, avec quatre PrOcureurS
pris des Bourgeois de la ville.
Ajora est vie perire IAC qui a dix-huie milles de Foue,
elle est de la dépendance de PIse de Scyra, dont les ITabi-
tans y entreciennet quelques Bergers pour repaistre plusieurs
brebis. IIy a quarre Polises, ou on ne fait le seruice qu’une
fois lan, (çanoir a Pasques, e les Beroersy communient alors:
elle n’estpoine culciuée, parce que les C’orlaires en enleuene
lesbaents, et quelquetois aussi lestroupeaux.
PIAC de Scrra, qui en Orec rulgaire reut dire Signora
ou maistresse, est ainsi appellée, parce qu’elle commande
par la hauceur toures les autres TBes, le trouvant preique au
inilieu d’elles; elle a trente six milles de cour, Con cerroira
peu d’arbres, et est sec, et coutetoisil abonde en toutes cho-
Les, Y aranc dequorriure, eanc en viande et renaison qu’en
poilson. L’eau le prend à rne Tource on peu escartée de la
ville; mais aussi elle cs eres-bonne. IIs n’ont poine de vil-
lages de consequence, sculement quelques mailons dans la
campaone par cy par la. Les Hlabitans de cerrelac Ponede-
uorieux, e principalemene les femmes qui lour Fore simples:
il v a couretois parmy eux bien des enuies eE des hayBes,
qui vaissene de l’oppression qu’ils Couftrene iournellement
des Tures, e de leur pauureré commune: ils Pone prelque
cous Lacins, et il y a plusieurs Eglises, donela Cachedrale est
au Commet de la ville, dediée à Saine George, et deseruie
par plusieurs Prestres, qui ont pour Superieur rn Fuclque
Laciu, qui rie de son revenu e de decimes: mais il y a de
ces Folises qui Pone si mal encrerenues, qu’elles semblene
de