# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0237
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0237?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 213, page id 798248106:0237
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=237
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L F V AN T.
auec vn brouillas si espais, que nousfusines encor plus de
trois heures lansvoir la cerre: apres celanous delcouurilmes
Chio fur les dix heures du matin, e nous entrasines dans Con
pore le meline jour Vendredy dix-seprième Nouembre un
peu apresmidy: nostre Capitaine royant le remps contraire,
auoit propolé d’aller anchrer au port de Scala noua, que les
Furesappellent Conchadasi, e ie le Ponhairtois FOrE, Parce Scala noua
que j’eusse etté à Ephele, qui n’en est éloignée que d’und
demy journée, mais il y cur des Chiors qui lur represence
rene que l’enerée du pore de Scala noua estoit dansereule
parceremps. là, pourmorie croy qu’en etfer c’est qu’ils ai-
moiene mieux accendre le beau cemps dansleur ville, qu’en
vu autre endroir: d’abord que ie tus à Chio, je ne manquay
Pas de parter à nostre Vice. Consul de la lumiere que j’auois
veu dansPIAC de Samos, et il m’en diccont ce que les aueres
m’en auoiene dic, de qu’il avoit esté luy melme auec d’au-
tres la chercher, mais qu’en l’approchant il l’auoit touliours
perdue.
 
s
 s  s.
a sca scasi cessicasehncras c
2
ET DF BC
p
CTI A PITRF LXXI.
TOusarrendilimes a Chio, le beau-remps avec grande im:
Ld parience, cependane le Siroc dura julqu’au Mardy 28.
Iouemb. ee la Pramontane s’éleua auec le iour; nousne per.
ditmespas cerre occation, e nous eltans rembarquez, nous
partismes lemelmme iour Tur les quarre heures apres midi, et
vallalmes le Mercredy 29. Nouembre apres minuie deuane
Samos. Fur le macin le vene cessa on peu et conrestois Bous
arriualmes d environ vne heure apresmidy a Scanchio, au- Sranchio ou
crement ICola lonsa, éloignée de Samos quarre vinges. dix mil. Sola longa.
les, et jeccalines P’anchre pour faire cau:nons autres Chrestiens
ne delcendilmes point en rerre, à cause qu’il y estoit arrivé
depuis peu huit cens spabis, pour cenir certe iAc en leureré
des Venitiens; e comme ces gens Faisoiene les Diables, et
merroieneleurs cheuaux dansles Feliles des Grecs, ils nous
Dd ijs