# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0246
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0246?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 222, page id 798248106:0246
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=246
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000246.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

222
V O Y AGF
un Tuit, qui chargea de Con nreral neut cens chameaux, et
Le Acporter en Alexandrie en ’an 954. X 1461. ans apres qu’il
Auttaie: derriere la tour desaine Nicolas est on bastion, au-
quel Mlle estarrachée, ce bastion est sur le bord de la mer, il
est sarny de neut srosses pieces de canon, qui détendene
l’enerée du pore de quelque cotté que ce loit, il est fermé du
colte decerre auec des creillis de bois: apres cela est le pOrF
des galeres qui du costé de la mer est couvere d’une langue
de rochertenanr à la cerre ferme, Cur laquelle est basty on
Don Chalteau, appellé du cemps des Cheualiers, le Chasteau
Saint Frme. Ceporrestbon, et capable de plusieurs saleres,
mais la bouche est hesteoire, qu’il n’Y peur enerer qu’unc ga-
Sue Lenans. Pere à la Fois; elle resarde le Crec Leuant ou Fst. nordect.
On la Ferme tous les loirs auec rne chaitne qui riene à vne
pericerour, laquelle estrour au bour d’un Mole qui avance
environ 25. Ou 30. p2s en mer ris a vis du Chasteau S. Frme,
e l’auere boue de la chaisne s’arrache a vire piece de rocher
qui est en terre à Cepr ou huic pas du Chasteau Saint Erme: ce
Mole, doncieviens de parter, a encore vne petite tour au
boue qui ra en rerre, et la aupres a environ cinquante pas en
cerre, estvn cimetiere ou se royene quinze ou vinoc domes
de pierre de caille bien bactis, Coustenus la pluspare de qua-
erearcades, ce lont les sepuleures des Beys, et aurres oens de
condition de Rhodes qui Contmorrs en querre: d costé du pore
des caleres est en rerre une place ou il y a quelquesarbres, et
rnefontaine, e au bour de cerre place proche du fond du.
dic pore est l’arlenal ou l’on fait les galeres ee les Cargues: la
ville, commej’ay delia dir, est perice, maiseres-forre, du co.
sté du port elle a de baures e Forresmurailles; le (quelles Pone
bien sarries de Fauconneaux par en. haues et en bas il y a
des embrazeures pour de bonsgros canons: il y a cncor vis a
ris du baction qui est enere les deux porrs, une bonne cour
avec Con Fossé, laquelte a erois grolles pieces de canon au
haur, ces canons defendene iusques bien loin l’approche du
pore: au milieu de la Face de cerre eour est vre perice starue
Srame de 5. de Samse l’aul aucc ton elpée, comme il est elcrit à costé de
eant à xho. Id Felte, au destous de cerre Racue est la riare avec les deux
clets, qui lontlesarmes de l’Eslile, puis au de Pous loncerois
elcussons, l’un de la croixplaine, ru auere de la croixanchree,
des.