# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0248
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0248?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 224, page id 798248106:0248
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=248
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000248.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

224
V OY A C F
Concrrois satues dans leurs niches, avec trois lignes d’elcrie
audellons, doncie ne pus lire que le premier mor, qui estD.
Petrus, et audeltons de cerre inscriprion Cone les erois eleuOns
Suldics. Cetre porre est enere deux grolles cours bien sarnies
defauconneaux. Les rues de la VilleContasez larges, toutes
Paućes depecires pierres, e la pluspart couverres d’auvenes,
que les Turesy onctaits, ces auvenes anancent rane dans la
rue, qu’ils’en fauc peu que ceux d’on colténerouchent d ceux
de l’autre: il y a plusieors beaux baltimens, mais qui (ODEtOUS
baltis du remps des Cheualiers. On y roicencortEolise de
S. Pean, qui est a presene rne Mosquée. Audessus de la grande
porte clrneperice niche, auec la couverture en rond, lue
cetre couvereure Pont des figures de pierre representans no-
stre Scioneur et la Viergc _S. Jean tenane la croix, le routen
bas reliet: la porre est de bois, asez bien entaillée, puis à costé
sauche Cortant de ladire Folise, ou pourrane les Chrestiens
n’enerene plus, est la rue des Cheualiers, danslaquelle ie croy
qu’ils loreoienccous, car il y a plusieurs armoiries contre les
mailons de certe rue, dans laquelle il Y a CnCOF vnC POrre
pour entrer dans Paint lean, cerre rue est longue e droitte,
elle ra en montant; elle est pauée de perires pierres, e au mi-
lieu de la rué, il ya vne file de marbreblanc, larse d’un bon
pied, qui ra depuis rn boutiusqu’à l’autre: tout au haue de la
dire rue est le Palais du orand Maistre, pertonne ne loge
maincenane dans ce Palais. Il nv a que les Tures e les Tuits
qui demeurene dans la ville de Rhodes, car pour les Chre-
Ciens, il ne leur est pas permis d’y demeurer, quor qu’ils y
arene leurs bouriques, et il faut qu’ils aillene passer la nuie
cans les villages, ne pouvans estre dans la rille que leiour.
e q
t