# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0257 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0257?run=74 # Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1) # Folio 227, page id 798248106:0257 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=257 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000257.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine # Lines: 44 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. D F L F V A N T quarree de pusc Her pas; entintoutes cestours estoient autane de palais, elles sonecapables de cenir chacune deux cers hommies, leur muraille est clpaisse de plulieurs picds, par coue il y 2 desembraleures, dans chacune de ces tours il y a plu- eurs cilternes, de Porre qu’il Falloie rne armée a chaquetour pour la prendre: coure la ville ancienne eltoitentourée de ces bellesmurailles, carnies par tour de lemblables cours, qui Pont maincenanr la pluspare ruinćes, celles ou nous entrasmes eltoient allez entieres: il y a danger d’aller voir ceS tOUES, Car les Turesy crouvans des Franes, prennent sujer de leurentai- re vicananie, dilans que ce lont des elpions, on aueres cho- Les semblables, et il n’y a que l’arsene qui les en puisserirer, et aiu (i on payc bien la curiolicé: pourmor, lors queiy allay, i’c- Aoisavec rn François qui avoir h orand peur que nous n’y ful honsTurpris, qu’il n’auoicaucune larisfactior, quoy qu’il y eust plusieurs années qu’il eltoit danslepays; ce quinous asscuroie rn peu, c’estoir le Turc qui alloit denant nons. Apres cesmu- railles la plus belle des pieces anciques qui oncresiste auceps, est la colonne de Pompée, qui est essoignée de la ville d’en- colonne de niron deux cenepas, elle cstlurrnepecireeminence, ce qui compée en Fair qu’elle se voir de Foreloins, et elle est posée lur un piede. letunase scal quarre, haur de plus de sepconhuicpieds, et ledirpiedé. Stal est sur vne base quarree, large d’environ vinse pieds, ec haure de deux ou erviron, mais faire de plusieurs grolles pierres: pour le fust de la colonne, il estrour d’rnepiccede sranire shance, qu’elle n’a pas au monde la parcille, car elle a dix huie cannes de haue, ex est s grolse, qu’il Faut sIx per- Tonnes pour l’embratter; au haux est rn beau chapiceau. Il y a eu des pertonnes qui onc creu que cerre colonne cRoir de trois pieces, l’ayans oiiy dire aux Mores, qui y comprene erois pieces, sçavoir le piedestal, le Fust, ei le chapiteau, comme ils m’one dir eux melmes, mais le Fust est cour d’une pie- ce, comme on le roicbien clairemene: ie ne (çay pas quelles machines ils auoiene en ce remps la, avec lelquelles ils pul- Sent caeuerrne celle piece, et peu s’en taur queie ne croye opimontur anec plusieurs autres qu’elle a esté FaIEO d’Un CErFaIN CIIMCHE, la mariere ee pestrie Tur le lieumelme, quoy qu’il se trouve aez de Per de la colonne de P es fornes qui niene cela ablolument, dilans que les anciens Eospriens prenoient ces colonnes, d ces aisuilles, (qui le E te