# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0273
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0273?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 249, page id 798248106:0273
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=273
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000273.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LF V A N T
Font, qui porcme perice concourde pleine de vin, pour
Se ratrailchir quand on est arrivé à celicu, ou en hauc, car on
a l’estomach bien lassé; lors que vous eltes arrivé au Bauc,
vous vous trouvez Tur une belle placeforme, d’ou vois Plaice forme
sur la Pyra
auCZ VnCFOrE BellC VEHE; Cerre Placre-Forme, qui d’en- baS mide
vous semblerne pointe, cst de douze belles grandes pier-
res, ayanc en quarre 16 pieds e deux riers, il y manque quel-
quespierres, e il Fauccroire que quelques personnes les one
poussées d’en hauc, car le cemps ne peur auoirfair cela: au une pierre
resteil estbien vray, qu’un hommejerrane vne pierre d’en- iersée du haut
Baue, ellene combera pointhors des deorez de la Pyramide, de la Pyrami-
de tombe des-
amoins qu’il ne loir extraordinairemene Fore, car i en ay Fait sus ses degrel.
seccer par on homme bien fore, e tout ce qu’il pouvoie fai-
re, c’estoit de la jerrer iusques Tur le douziesme deoré, ou
on peuplus bas, mais ie tiens pour table qu’on ne puisse tirer
vie Aeche dehors la Prramide, car il est certain qu’une
Aeche cirée d’on bonbras pastera tacilemene rrois cents AI
pieds, qui sont la larseur de la moicié de la Prramide:
arane consideré ces choles, on redescend par le melme che.
min par ou on eltnionce, e s’eltanern penrepose, on viene
à la porre de la Pyramide: laquelle cA au 16. degré enmon- Porre de la
tane, cournée vers le Seprentrion, ellen est pas du tour au mi- Pyramide.
lieu, ayane de la quarrure d’en bas 3r0. Pieds du costé du Lc-
vane, lesquels tirez de 682. rectent 372. Pieds du couchanti
delorre que ce costéier surpasse l’aurre de 62. Pieds. LC C ai-
re estannord à Con eloard: pour venir à cerre porre, il faut
Coiline hoinve
moncer vne pecire Collinejoince à la Prramide de cecoste, la- à la Pyramt
quelle, comme iay dic cy dessus, a esté faire selon mon opi- de.
nion, de cesable, que le renca porte la, ec quis’y estamassé
ainsi, ne pouvant passer ourre, a cause de la Prramide: la pier-
re qui estau dessus de la porre en crauers, est forr conliderable
pour avoir onzepieds delons, et huic de large: auane que as
enerer, ony taicrirer par le lanistaire deux ou crois coups de de la Pyrami-
moulquet, pourfaire, dic- on, fuir les serpens quiy Pone, mais de forrerande.
ic n’ay iamais oiis dire qu’on y en aycerouvé: l’entrec est quar-
réc, e toujours cgale, apane trois pieds six pouces dehaue,
e rrois piedstrois pouces delarse: cerre allée, ou plucost cou-
lisse, pour estre fore inclinée, coneinuane en la melme hau- ellée en la
reur d largeur, delcend en bas par la penre d’ynansle de 60.
eyramide.
2