# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0275 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0275?run=74 # Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1) # Folio 251, page id 798248106:0275 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=275 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000275.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DF L F V A. NI T. esteignene quelquetois voschandelles, qui peuvent encor maquer par centaueres accidens) on lene la dedans on airfore ekonffé, auquel on s’acconstume pourrane bien- Fost. RVanE quemonter la montée incerieure on trouve a droire un mé. chancerou, qui conduit aNez loin, il n’a pas apparemmene estetait exprez, mais seulem ce par la ruine du rempsi Con boue Cson cul de lac aussi estroir que le commencement. En luitte ayanemonce par la montée luldice la longueur de quelques centonze pieds, on crouue comme deux allées, une balle qui veux antres allées crra estparalelle alhiorilon, et l’autrehaure, qui monte, et cstin- Fyramde. clinée comme les precedentes; à l’entrée de la premiere allée est vn puis dontie parlerar cr. apres. Cerre alléeballe a crois piedseroisponces en quarré, de conduit a une chambre qui n’est pasbeaucoup elloignée, donc le plancher ou la vouce est Faire en dos d’alne, ec proche dicelur, ou du moins astez haue, pluheurs dilene qu’il y a encorerne fenestre qui conduit dans Fenestre alle- d’aucres lieux, mais que pourr monteril Faudroie rne e(chel. suee parplu- le; pourmoyie Toustiens que cerre fenestre n’y est poine, laut le respect de ceux qui veulene qu’elle rsoit, et il faut qu’ils ayeneprispourrue Feneltre une cerraine humidiré qui est en- viron en cerendroir, car i’y ay este crois Fois expres pourrrou. ver certe fenestre, i’y porrois a coures les fois rne eschelle de corde que iauois Fair taire anec des crochets pourrmonter, _ ayane resardé Forracrentivement anec plusieurs Aam beAUX detousles coltez, ny moyurtous ceux qui eltoiene auec mor ne l’onc iamaisputrouver. De la premiere alléc on monce à l’auere par des crous qui lone dansla muraille, danslelquelson met les pieds, la longueur de sepe ou huic pieds. Cetre auEre allée quimonte enhanc, a six pieds quarre pouces de larse, e le monre ainsi par la longueur de ceneloixanre deux pieds, reurs. ayanc de costé e d’autre comme deux pecires banguerres de salle dans la deux pieds et demy de hauceur, qui seruene à s’appuyer, d des Pramine. trous en cerre de pas d autre pour arrecter les pieds. A la fin de cerre allée est la Talle, aranc 32. pieds delons, dix. neut de haut, e seize delarge, le plancher est plat, Fair de neut pierres, donc les sepr du milieu ont quarre piedsde larse chacune, et scize delons, les deux aurres qui lone à l’un e l’aurre bouene Paroisec larses que de deux piedschacune, mais c’est que l’au. cremoicié de chacune est apus ée tur la muraille; elles sone de