# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0279
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0279?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 255, page id 798248106:0279
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=279
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000279.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L E V A NY
nelujer de croire que la cramontane Coutlane avec plus de
riolence qu’aucun aurre vene, a plus porré de lable à ce
costé, que les aurres ventsaux aueres costés. Devane chacune
des erois prramides se rorencencore des veltiges de cerrains restiges des
bastimens quarrez, qui lemblene avoir esté aurane de Tem-bastimens
pres des pyra-
ples, et à la in du prerendu Temple de la seconde prramide mides.
estrnerou, par lequel quelques vns croyene qu’on descen-
doit de dedans le Temple pour aller dans l’Idole, qui est
clloigné de quelques pas de ce crou. Les Arabes appellene
cet Idole Abou el haoun, c’est à dire, Pere de Colonne, haoux
et Pline l’appelle Sphinx, et die que les gens du pars sphinr-
croyene que le Roy Amalis est enterre en dedans: pour Le Koy Ama-
à prelene ic sçay bien qu’ils ne crovent poine cela du
Eoue, e melne ne connoissent pas Amalis au CAt- CC
une faussecroyance: d’aurres dilent que ce Fuc un Roy d’F-
15.
Erpeo, qui sic cailler cerre figure en memoire d’une cerrai- xhodope.
ne Rhodope Corinchienne qu’il aimoiefort: on dic que ce
Sphinxrendoit reponse de ce qu’on luy demandoie des que
le Soleil ettoit leué, et de la tous ceux qui entrene dans les
prramides, ne manquene pas de dire qu’un Prestre entroit
dans cerre Idole par le puis que nous anons delcric icy desus
dansla prramide: mais pour monstrer comme cela n’a au-
cun Fondemene, il Faursçavoir comment cer Idole est fait:
ceridole, qui est à quelques pas de la prramide ouverre, est
un baste caillé sur le melne liou dans le roc vit, dont il n’a
iamais esté separe, quoy qu’il semble estre de cinq pierres
aiuctées les vnes surlesaurres, mais y ayant resardé FOre aE-
cenciuement, nous auons remarqué que ce qui nous paroil-
loit au commencement les joincures despierres, ne lone que
desveines du roc: ce bulte represente rn vilage de temme, rieure de Vr.
dole ou
avec Con sein, mais il est d’une prodisieuse haureur, ayane sphinr.
26. Pieds de haut, et depuis son oreille iulqu’à Pon menEon Raureurdu
il Y a 15. Pieds, ee cependane coures les proportions y Cone Sphinr.
Fore bien obleruées; or quelle apparencey a il de croire que
touslesiours un homme cust pris la peine de descendre dans
cepuis, en hazard de se rompre le col, et quand il auroic esté
au Fond du puis, il suroie eu la peine de s’en revenir, puis
qu’iln’y a point de paltase, comme one remarqué ceux qui
YCour enerez, il auroir donc tallu railler dans lerocrn palla-
2602 et