# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0283
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0283?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 259, page id 798248106:0283
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=283
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L F V A N T.
remolis de lable, qu’on faie rirer: apres qu’ils en curene rire
Le Table ilsnons deualerene dedans anec rne cordeliée à l’en-
cour denostre corps, laquelle ceux qui estoiene en haue ce-
noiene, il estoic protond de 2. a3. piques; cstans au Fond, nous
Pa a(IES PAFDH ETO, en metrave le ventre a cerre, parce
quils n’auoiene pas osté assez de Table, et nons eneratmes
dars vne perice chambre doncles murs e la voure estoiene
de pierre, il y auoic erois ou quarre corps, doncil ny en avoie
qu’un encier, les aueres estans par pieces, ce qui nons He
bien connoistre que ce puis avoit desia cAé onverr: nous vou.
lulnes donc faire ouurir celur qui estoit entier, mais ilsne
voulurene poinelerompre, que ie ne le leur paralle, c’est
pourquorieleur en donnar une piastre, donc ils n’estoient
pas concens: mais comme ils virent que ie failois mine de le
rompre maloré eux, e Cans leur rien donner, ils reCCUTONE
MOn argeHE, e mirent cerre Momie en pieces. Ce COrpS Corpsentier
estoir fore grand e larse, et eRoit dans rne caisse de bois de Momie.
Bierre de
bien épais, elle cstoic bien fermée de tous coltez, ce boisn c-Momie
Roit point du tout pourrr, et nouscrouvalmes que c’eptoir du
boisderrar sycomore, qu’on appelle en Forpretiguier de
Pharaon; ce bois ne le pourrie pas s ailément que les autres
bois; dessus le bois estoirraillé en bosse le vilage de la perton-
ne qui estoit dedans: il le trouve aulsi de ces coftres qui PonE cossrede
depierre, avec le vilage de la personne qu’elle enferme re- pierre.
prelente en bosse, e tour du lons deshieroglites, il y a deux
de ces pierres dans la maiton de M. Fonquer à Saine Mandé,
e ienauois ausi deux, dont brne fue rompue en Alexandrie,
e iay encore l’autre, que i’ay amenée bienentiere, elle pese
de 700. a huir cens liures; il Y 2 de ces Porres de caisses qui caisses faires
Toretaires de plusieursroilles collées en semble, qui Pont ausi de roille.
Fortes que celles de bois. l’en ay vne de cerre torce dans mon
cabinei, faite deplusde 40. toilles colléesensemble, lelquel.
les ne lontpoint du rout pourries elle esronte converre d’I-
doles ex d’hieroolites peinces sur un plastre Fort delie, donc la
premiere coille est enduire, mais elle est on peu gastée, le
plastre s’en estant ccroucé en quelques endroies. Entre ces
fioures il y en a on compartimene vers le bas, larre de deux
pouces, et long d’un pied, estancen tace en rravers de ladire
caisse, dans lequel se roir peince la taçon done les anciens
R K is