# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0284
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0284?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 260, page id 798248106:0284
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=284
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000284.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

260
VOY A O F
Foypriens embanmoiene les corps. Au milieu de ce compar-
timene il y a rne lonsue cable caillée en Forme de lron, lurle
dosduquel est estendu le corps qui le doit embaumer, dt
aupres estrn homme renane un cousteau à la main dont il ou.
ure le cadarre, cethomme a un malquetait en bec d’esper.
rier, lans doute selon la coustume de leurs embaumeurs, qui
Le leruoiene de cerre forme de malque pour ne pas relpirer
la corruption qui pounoit Corcirdeces corpsmores, comme
Font encor a preleneles Medecins en Icalie, qui durane la pe.
Ac, ne Correntiamais lans on masque de certetacon, dans le
Long nez duquel il r a des partums; quoy que ic ne douce poine
quecemasquene toit la celte d’Oliris, que les Fsypriensre-
prelentoient auec rne ceste d’esperuier, comme anubis auec
vne reste dechien, le Nil aucerne ceste de lon, _c. Mais
Pour marque plus asseurée que c’elt un embaumemene, on
voit lous la Culdire cable quarre vales lansanles, qui ne peu-
vent estre autre chole que des vailleaux ou le conleruoiene
les drogues necelaires cant à l’embaumemene, comme le bau.
me, la cedria, ecc. que pour l’enveloppemene de incructation
ducorps, comme le bitume e aucres:des deux coster de cecre
cable (ont plusieurs perlonnes debour e altiles en diverles po.
Cures. Au dedans de cerre bierre cM reprelentée la Agure d’V.
Detille roure nue qui a les brasestendus. Mais pour revenir à
monpremier difcours, arant rompu a orands coups de co-
onées, cerre bierre de bois donciay parlé, nous y crouvalines
un corpscoucentier, qui estoit dispolé de cerre lorre. Le vila-
se estoi couvert (comme lont ordinairement tonsles aueres)
d’rnetacon de casque de coille accommodéeavec du plastre,
sur lequel estoit representé en or le rilage de cerreperionne,
e Ostant ce calque, nous ne crouvalmes aucun reste de lon vi.
Toste de Mo. Pase, qui est ordinairement reduie en poudresie croy que c’est
qu’il ne se peur pas li bien gommer que les aurres parries du
corpsie courestoisi ay apporcé de là à Paris rne ceste de Mo.
mie coure entiere, mais elle est conre couverre de bandelerres
Bandase des de coille sproprement ainstées, qu’ellesn’empeschenepoine
qu’on ne voyela tigure des reux, dunez, et de la bouche.) Lc
reste du corps estoit emmailloré auec de petices bandes de
toille Fore propremene taires, mais ce bandase estoitauecrant
decours e recours, que ie croy qu’il y en avoir plus de 1000.
risace de
Momie.
mic.
Momies.