# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0285
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0285?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 261, page id 798248106:0285
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=285
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000285.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LEVANT.
aulnes, ex asseuremene cebandage estsimerueilleur, queie
croy qu’on ne pourroic plus aprelene en faire libien, comme
m’oncaduoiié plusieurs Chirurgiens; il y avoir en long dellus
l’estomachrne bande de coille larse de croisbonsdoists, et
longue d’un bon pied e demy, elle estoicartachée auecles
aueres bandes, e il y avoir deltus ladiro bande pluleurs ler.
eres Flieroslitiques elcrires en or, ie pris cer elcriteau e le
+
pliay pour le porter en haur plus commodemene; i’auoisel
Tdoles dans
pere de rrouver danscerte bierre des Idoles, sçachave qu’ils lesbierres de
en encerroient plusieurs avec leursmores, loit de pierre, cuix corpsmoris.
ure, outerre rerre, comme ien ay plusieurs, qui ont eté ldoles dans
les corps
trouvées dansces corps, mais n’y ayant rien FrOUVC, Ie CrUS morts.
qu’il y en auroic quelques-rns dans Con esomach, car les
ayaut ouveris ex embaumez, ils entermoiene auli aNez Pou-
vene des Idoles dansleurs estomachs, c’est pourquoy ie le fis
rompre, maisnous n’y crouvasmes rien. le conlideray donc
cebaume doncon a perdu Polage, il estnoir, dur, e luilane Baume done
comme de la poix, et en amelme l’odeur, coucetois plus agrcaoos
ble: cela conleruoir ces corps en leur entier, e ie croy que le pre
Cable ny concribuoit pas peu, carmeline dans les grands de-
Terrs de l’Arabic, on crouve guelquetois des chiens ex quel.
quetois austi des hommesmorrstousenciers, qui s’estans en-
dormis, et estans restez en arriere de la carauanne, il viene de corps conser-
orandsrenes, qui portent auec eux desmers de lable, le quel vezdansle,
erouvantencorrn corpss parreste, et le couure, apres cela sable.
rohommen en peutplus forrir, et ces sables qui sont Caler,
conseruent ces corps, en tirane coure l’humidicé, et on les
trouve, lors qu’un aurre vent en chasele sable de desus. Plu-
Sieurs ont creu que ces corps ainsi (echez Fulenela vrare MO-
mie, ce qui esttaux, e celle dont lesmarchands apportent
en Chrestienre, et qui sere en Medecine, est la premiere del. chambres
crice. Proche de cerre chambre oui eneray il y en auoit en co- pleines de
corps dans les
replusieurs aueres pleines de corps, mais comme les enerées momies.
estoient pleines de Cable, ic me fisrecirer en hant auec la mel-
me corde avec laquelle on m’avoit devalé, Forrmal laristaie
demes Mores, qui m’auoiene ouvere un puis si cherit. ECtane
en haur, ie regardar monelcrireau de roille avec letrres d’or,
maisie fus bien falché de voir que rouces les lerrres estoiene
disparuès, et cela par mataure, parce que cela estane forrhu
K K i