# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0288
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0288?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 264, page id 798248106:0288
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=288
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000288.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

264
N O Y A GF 1
durane la tamiue esdi devoic arriver peu de tempsapres: ce
sont des salles Fore raltes, on ymer encor a prelene le bled:
ris à ris de ces greniers, lone les ruines d’un vieux Palais,
qu’on die Faussemene avoir esté autretois la demeure des
Roys d’Foypre, mais qui plus probablement est la Fustade,
il paroist avoir este fore luperbe: puis on passe lous vn acque-
duc qui porce leau du Nil au Chasteau, cer acqueduc est
acqueduc au tenu par 350. haures arcades, mais estroites, ec elles pa-
viuxcaire. Folnesse cacae plus esroices, que l’acquedue eA FOrE
eAleué, à cause de la sicuacion du Chalteau, qui est en vi
lieu Fore hauc. l’ay monté rne fois au haue de cer acque
duc, c’est pourquoy ie diray ce que i’y ay veu: il Fautmon-
cer plus de crence ou quarante de ces derrez lonos qui lone
Foretaciles a moncer, pour arriuer en haut, ou cstant, vous
vorez 5. Sakis, cournéestoures par des baeuts, et l’eau qu’ils
cirene, viene rendre dansrn grand bastin, d’ou elle lorrpar
un pecie conduit, et ra trouver à six pas de la l’acqueduc,
danis lequel elle coule iulqu’au Chasteau.
i. 
de uieederi
A MI ATIT ARFF.
CH APLERE VIII.
A Macharée es essoignée du nonveau Caire de deux pe-
scires lieues, ce lieu estbeau e agreable, de il merite
d’estre reu, quand ce ne seroir qu’à caule qu’il a estéhonoré
de la presence de Nostre Sauveur, car on dic que Nostre
Damera demeuré quelque temps auec Con Filslelus. Vousy
voyez rne petire Talle presque quarrée, qui aucretois ectoir
vne simplesrorre, maincenant elle est enclose avec vn iar-
din, donc on a le loin: au commencemene de cerresalle à main
sauche est un bassin qui est à rez de chaussée du pavé, vn
peuplus lons quelarge; il y riene dedans une eau ou l’on die
que la Vierge lavoir sonlinre, et que cependant elle mertoie
Nostre Seigneur lur une perire Fenestre creusée dans la mu-
raille, tur laquelle nos Relisieux dilene la Melle quelque.
Fois.
Ea Fustate.
Ta Maria
rec.
. esi es