# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0292
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0292?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 268, page id 798248106:0292
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=292
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000292.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

268
VOY AGF
au haut de ce dernier puis, dans la parrie de cerre place lul-
dice qui ra sous le rocher, lone des baeuts, lelquels par le
moyendes rovestirent de ce puis estroit l’eau en abondance,
laquelle combe dansru canal, qui ra rendre dansrn reler-
voir lequel est a un des bours de cerre place au fond du pre-
mier puis, duquel elle serransporce en melme remps en bauo
auec de perirs seaux accachez a rne corde, que lesbaeuts qui
Concrour en haurtont rourner lanscese par le moren d’aueres
roues, puis elle le distribue par des canaux en plusieurs lieux
du chalteau. On peut bien delcendreiu(qu’au fond de ce der.
pier estase ou puis estroit, Y ayane pluleurs degrez, par lel-
quels quelques personnes ont descendu, mais il y a erop de
tange. Or ce qui estdemerueilleux dansce puis, c’est qu’il
est cour taille dansleroc vit d’une protondeur e larseur pro-
disieule, et que l’eau de ce puis est vne Tource, n’y ayane
Doint de connoistance d’homme qui lcache qu’il y aic autre
ineepo Cource dans toure l’Forpre, que celle-er, et celle de la Macha.
réc, donciay parlé cy- de Pus. Plusieurs ec prelque la pluspare
de Franes, croyent que l’eau du puis de Tosephn’estaurre que
celle du Nil, qui est conduito par ce bel acquedue qui viene
par le vieux Caire depuis le Wiliusques dans le Chareau: mais
nousnous en lommesintormez de plusieurs du Chasteau, qui
nous ont alieuré que l’eau qui viene de cet acquedue, ne lere
que pourles cheuaux du Bacha( comme en eAfer elle viene
droir à l’apparrement du Bacha, vers les elcuries,) de qu’ablo-
lumencelle n’entre point dans le puis de Poseph, qui est dans
le quarrier des larillaires; ourre cela, cerre eau du puis delo-
Sephestdouceastre, e differenre du goult de l’eau du Nil,
ainsi comme l’eau de la pluspare des puis. On voit CnCOP
dans le chalteau la Falle de Loleph qui estbeaucoupruinée,
30. Colounes l Y a crence belles grolles colouves de pierre Thebaique,
haigueent l On y voit encor beaucoup d’or ee d’azur au plancher.
salle de Toseph. LHCZ Pres de là est ausi la Calle de l’Incendant de Loleph,
Salle de ln. laquelle est encor plus ruinée que l’auere, il v est resté dix
ou douze colonnes demelmetacon que cettes de la tallede
Loseph; il Faueremarquer que tour ce qu’il y à debeau des
anciens en Lisypre, eltactribue à Loseph, e rour cequi est
vilain ex intame, a Pharaon. On voit encor dansce Cha-
leaurne grande lalle ancienne bien bastie, donc le plancher
Deux seules
Sources a eau
Pre.
Salle de Po-
seph.
depierre The-
rentant de
Tosept.