# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0295
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0295?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 271, page id 798248106:0295
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=295
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000295.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L FV A I F.
lom c la il fa be stana Palals, appelle Calaat el Rabh, c’est calaai et
kabh.
a dire, Casceau de curpirude, il paroist avoir ecté aucretois
bien bastr, mais a prelene il combe par pieces, il y a encor
plusieurs belles colonnes. On dic que cetur en ce P’alais que
Sulcan Selim logca, apres s’estre rendu maistre du C:. Irc.
Onraconre encor quelques fablesfortanciennes de ce Pa-
lais. A quelques pas de là est le iardin des Amoureur; lardin des
duquelles Mores racontent la melme chole que Diodorus moureur.
Siculus rapporre de Selostris second Roy d’Egypre, qui sesostris.
arancperdu la veue, e arave appris de lOracle qu’il ne la
recouareroit poine, s’il ne le lavoit le vilase de l’orine drne
temme qui n’eust condu aurre que lon mary, il se lava de
lvrinece la Femme, pus en esprouva plusieurs autres, lans
qu’illeconurast la veue, et entin s’estant lavé de l’vrine de
la Femme d’un iardiniet qui estoie le maistre de cciardin, (a
redé le restablie, ce quitue cause qu’il espoula cerre femme,
Failane brulter roures les durres qui ectoient adulteres.
   s
uica
iricase
or
iss. casnicase
PAMLLID RVES, ET BAZ ARd
du Carre.
CHAPITRE Z.
Presauoir reu tous les lieux que i’ay remarqué cr. del-
Llus, il nerelte plus que de se promener par la ville, pour
voirles belles Mosquées, et les beaux Palais, et li on peur par
quelque occasion enerer dans lesmailons desBeys, qui loncles
plusbelles, on y verra de beaux apparcemens, de grandes
Callestoures pauees de marbre, auec des Fonraines qui reja-
lissent Forehaur, e les planchers touc garnis d’or et d’azur.
Onyverra aussi de beaux grands jardins. Pour lestaces des
losis, il n’y en a pasrne debelle, ee commeiay de-adic, les
plusbelles maiionsne paroissent en dehors que de boué, et
de crachac. Toures leurs serrures et clets Tone de bois, et scrrureset
il n’y en a poine de fer, non pas melme celles des Porres cess de bois
de la ville; coures telquelles il est fore ailé d’ouurir lans en au caire.
ri
se
ES