# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0298 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0298?run=74 # Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1) # Folio 274, page id 798248106:0298 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=298 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000298.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 2) V OY AG F. que colte en deuxranss ou estages, y ayant de chaque costé deuxestages, ex crois Fours a chaque estase. Ces deux coltez. Lonc separez d’onerue ou chemin par ou passene ceux qui y travaillene (qui Conctous Cofces,) comme aussi ceux qui vone pour les roir. lis commencene à chaufter ces tours presqu’à la moirié dumois de Féurier, et concinuent cela environ qua ere mois. IIs les chauffene d’une chaleur Forr cemperée auec Teulemene de la cendre chaude de fienre de baeuts, chameaux, ex Cemblables, laquelle ils merrene à l’enrrée de chaque lesans fouts. Four, de la chansenechaqueiour, y en merrane de nouvelle. e toure chaude. IIsFone cela durane dix iours, au boue del- quelsils mecrent les aeuts sur les éconpes qui Pont dedans les Fours, lesrenseans en rond. IIs en mecrent inlqu’à luie mille dans chaquetour. Au bout de douze iours que ces aeuts one esté là, les poulers éclolene, e en Correne, de Porre que le cemps durane lequel ils chauffent ces Fours, auec le remps que restent les auts dedans, TOnEen FOUFZZ. jours: mais c’est vne chole assez plaisante, de roir ces poulers les rnsd’un costé qui commencent à monerer la relte, les aurres qui s’effor- cent de Corrir le reste du corps, et les autres qui d’aurre cotté Tortenttout à faie, et le metrent au i-Fost à courir sur les aeuts, car sipeu qu’on rette la, on en voir Porrir quantiré. ApreS qu’ils Tontéclos, on lesrecueillerons, et on les melure dans desboilleaux lans Fond, qu’on emplic iv (qu’au haue, puis on leue le boisseau, et ils les vendent ainsi par boiseaux à CeuX qui en reulene, puis ils en partasene le proticentreux et le maistre des tours. Dans les quatre mois ausquels ils travail- lene a cela, ils metrent plus derrois cens mille autsa éclorre decettetacon, mais ils ne reiisisenc pas cous; les plus fins dans le goust erouvene que ces pouleesne lone pas si bons que ceux qui lonc couvez d’une poule, mais il y a peu de differen. ce, ou plutostil n’y a que celle que l’imagination y veut trou- uer, e cousiours est. ce beaucoup d’imicer la nature de (i pres. Plulieurs croyene que cela ne le peur faire qu’en Forpce, à cause de la chaleur du climar, mais le CFrand Duc de Floren- ce ayanc fait venir chez lur un de ces gens-la, il en Ac éclorre aussi bien qu’en Foypce, ec on ma dic qu’on l’avoit tait en Poloone, d alleurementie cror que cela le peur faire par FOUE, pourneu que ce loir en quelque lieu sous cerre, ou il Commenton chausse