# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0304
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0304?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 280, page id 798248106:0304
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=304
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000304.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OL L6F
DE LdkIIDVbCLL
Mansoul.
CA APITRF XV.
Anmil six cens cinquante sepe, lerrenre Tuin le Bacta
tuc fait Maasoul ou Mansoul, c’est à dire démis de lon
couvernement, ce qui le Fait en deux facons, l’une quandles
Bers du pays le Font Maaloul e qu’ilsen demandene on aurre
ai CF. Seirneur, FaitanS CependANE enEr eux vn Caimakan ou
Lieurenane qui exerce en la place, comme il fuetait de celur
qui preceda ce dernier qui fue fait Maaloul de mon cemps;
l’aurre facon c’est quand il viene de Constantinople vn Olac
ou courrier de la parr du Crand Seigneur, qui se cicthors de la
rille e demande qu’on tienne le Diuan, ce qui se fairlejour
Cuinane, e cousles Beyssy erouvantalors, l’Olak enere au Di-
uan e prelence les lereres au Bacha, puis renverle on coin du
capis ou estle Bacha, d cela reut dire qu’il cst Mantoul. Cc
Bacha fur fair Mansoul de cerre derniere Facon. AuHi-FOAles
Peprdu Caire Beys du pars, qui ordinairement ontreceu leurslerrres deuane
quandon Ba-le Diuan mecrene le Bacha en leureré, e un de ces Beyslequel
est déclare Carmaca par les lerrres du grand Seigneur, prend
enmain tour le Poin du gouvernement, iu lqu’à l’arriuée du
nouveau Bacha. Cependane les Bers Fonerendre compee au
Bacha Mansoul de tour l’argent qu’il a manié, et luy oltene ce
quilur en reste. Cela dure plusieursiours, durane lesquels les
seruireurs plient bagage, e prennene dans l’apparcemene du
Bachacour ce qu’ilsy peuvenr accrapper, qui n’estpoinealeur
maistre, comme descapis, ex aurres choles lemblables. Apres
queleBacha a rendu les compres au Beys, il Corr du Caire,
pour aller à Constarinople rendre compre de Pon administra.
tion, e c’estalors que rons ses onnemisse declarent, e cher-
cheneconresles occalions de luy nuire, MCEFANS en QUAHEEOU
ces les injustices qu’il a Faires pendane son gouvernemene.
Ouelguetois
Ce que sont les
cha est Man.
sout.