# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0343
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0343?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 319, page id 798248106:0343
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=343
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000343.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L FV A N F.
estoiefore difficile; sur les huict teures du matin nOuS tTOU- Cabanes
valmes des pecices mailons assez bien basties, ou logent d’arabes.
maincenane des Arabes. CC lieu est appellé en la Sainte FI-
crirure Raphidim. Plus loin nous vilmes plulieurs jardins Raphidim.
appartenans aux Relisieux, bien cnclos de murailles, et
remplis de touces Porres d’arbres frnictiers fore bien culci-
vez e meline de viones. Puis nous crouvalmes la pierre Lapierre de
dont Moile Fc Porrir de l’eau, la Frappane deux Fois auec la concradiction
que Moyse
verse; ce n est qu’une pierre d’une démelurée grandeur et frappa de sa
orosseur, qui Core decerre, on voit des deux coltez de cerre vereo.
pierre plusieurs erons par ou couloitleau, comme on con-
noist Facilemene par les vestiges de l’eau, qui y a beaucoup
creulé, mais a prelene il n’en Core plus d’eau. Cerre pierre
est appellée en la Cainte Flcricure pierre de concradiction.
Sur les dixheures du macin nons arrivasines a on Monactere
deGrecs, dedié en Phonneur des quarante Marryrs: Decc
Monastere iusqu’au grand Monastere, ou repole le corps de
Paince Cacherine, il y a pres de deux heures de chemin. Ce
Monastere des quarance Mareyrs estasezjolr, il y a vncbcl.
Je Fglisc e on beau grandjardin, ou lont des pommiers, poi
riers, noyers, oransers, cirronniers, oliuiers, et de TOus
aueres truirs qui se rorene en ces pars. cy, ee melne sipeu
qu’on mange de bon truitau Caire, rient du mont sinai; ou-
ere cela, il y a de belles vignes ex de fore bonne cau. IIde-
neure cousioursrn Religicux Crrec dans ce Monaltere, cC.
luy quenouss rrouvalmes, nous dic qu’il y estoit depuis 20.
anS, c’est luy qui a foin de Faire culciner eous leursjardins
par certains Arabes qui les seruene rolontiers. NOuS nOuS
repolalmes dans ce Monaltere, qui est au pied de la montr-
one de laince Cacherine.